O víkendu 28.-29.05.2016 proběhnou na zámku Pillnitz zahradní slavnosti © Schlösserland Sachsen

V aleji před zámkem Pillnitz se poslední květnový víkend uskuteční zahradnický trh »Pillnitzer Gartenwochenende«. A tentýž víkend, ale jen v neděli, se v nádherné barokní zahradě Großsedlitz koná trh věnovaný pěstování citrusů. V letní sezóně se v parcích a zahradách saské Země zámků koná řada dalších zahradnických trhů a zahradních slavností, jejich přehled najdete níže v článku.

Na »Maillebahn« tj. na promenádě směrem k zámku Pillnitz se poslední květnový víkend (28.-29.05.10:00 - 17:00) uskuteční zahradnický trh. K dostání budou odnože letních trvalek a keřů, mediteránní rostiny, orchideje, cibulky exotických květin a dokonce i zimovzdorná odrůda kiwi či ovocné stromy z biozahradnictví. Rovněž zahradní vybavení, košíky, keramika. Zástupci místních zahradnictví a odborných firem budou poskytovat informace o hnojení, péči o trávník či šlechtění dřevin. Za malý poplatek si tu také lze nechat zjistit hodnotu pH u přineseného vzorku půdy. Vstup na trh je zdarma. Na promenádu je přístup z ulice Leonardo-da-Vinci-Straße a z labské cyklostezky »Elbradweg«. Těžké a velké nákupy prodejci na přání dovezou až k parkovišti.

Stejný víkend zve Barokní zahrada Großsedlitz na saský citrusový trh »Citrustage«. V horních oranžériích se bude vše točit kolem ušlechtilých citrusových plodů. Barokní zahrada Großsedlitz se svými dvěma reprezentativními historickými oranžériemi a její zdravou populací hořkých pomerančů, kterou byste jinde v Německu hledali marně, je ideálním místem pro akci na toto téma. Cenné sbírky vzácných rostlin a jejich zimní budovy měly velký význam pro umění a kulturu saského dvora. Při prodejní výstavě nabízejí experti a obchodníci exkluzivní zboží, například pomerančové rostliny, zahradní nářadí, citrusové speciality, zahradní literaturu a mnoho dalšího.

Ale i v dalších parcích a zahradách Země zámků začíná sezóna. Tady jsou nejdůležitější výstavy a trhy, které letos zvou „do zeleně“. Pod tímto článkem přinášíme seznam nejdůležitějších zahradnických trhů a zahradních slavností v parcích saských klášterů, hradů a zámků.

Zahradní slavnosti v Zemi zámků - hlavní informace

Zámek & park Pillnitz Drážďany | Pillnitzské zahradnické slavnosti

KDE: přístup na trh z ulice Leonardo-da-Vinci-Straße | Schloss Pillnitz, August-Böckstiegel-Straße 2, 01326 Dresden

víkend 28.05.–29.05.2016, 10–17 h

VSTUPNÉ: zdarma

VSTUP DO ZÁMECKÉHO PARKU: 2 € / 1 € celodenní vstup do zahrady a skleníků tzv. „Gartenticket“ | do 16 let zdarma | VSTUPNÉ DO ZÁMKU (zámek je otevřen jen v letní sezóně tj. od května) 8 € / 4 € | do 16 let zdarma

www.schlosspillnitz.de (DE | EN) | www.drazdany.info/pillnitz (CZ)

 

Barokní zahrada Großsedlitz | Citrusový trh

neděle 29.05.2016, 10–18 h

VSTUPNÉ: 6 €

www.barockgarten-grosssedlitz.de (CZ | EN | DE) | www.schloesserland-sachsen.de (CZ | EN | DE) | www.drazdany.info/grosssedlitz (CZ)

 

Barokní zahrada Zabeltitz | Den parků a zahrad

neděle 29.05.2016, 10–18 h

www.grossenhain.de/barockgarten-zabeltitz-mit-palais-und-schloss.html (DE) | www.drazdany.info/zabeltitz (CZ)

 

Klosterpark Altzella | Výstava květin a zahradnický trh Altzella

víkend 25.06.–26.06.2016, 10–18 h

www.kloster-altzella.de (EN | DE) | www.drazdany.info/altzella (CZ)

 

Zámek a park Lichtenwalde | Barokní hry

neděle 26.06.2016, 11–17 h

www.die-sehenswerten-drei.de (CZ | EN | DE) | www.drazdany.info/lichtenwalde (CZ)

 

Fürst-Pückler-Park Bad Muskau | Německo-polské zahradní slavnosti na obou březích Nisy

sobota 28.05.2016, 10–22 h

www.muskauer-park.de (DE) | www.drazdany.info/bad-muskau (CZ)

 

Zámek Wackerbarth | Letní slavnost Parkschoppenfest

neděle 03.07.2016, 11–18 h

www.schloss-wackerbarth.de (CZ | DE | EN | RU)| www.drazdany.info/wackerbarth (CZ)

 

Zámek Rammenau | 21. Mezinárodní hornolužické lněné dny

víkend 27.08.–28.08.2016, 10–18 h

www.barockschloss-rammenau.com (EN | DE) | www.drazdany.info/rammenau (CZ)

Společný piknik v Zemi zámků Sasko »Picknick im Schlösserland Sachsen«

V roce 2016 představují saské hrady a zámky nový druh společenské události, a sice piknik v zámeckých zahradách a parcích. V praxi to vypadá tak, že si můžete sbalit jídlo do piknikového koše, přibalit deku a vydat se na výlet na hrad či zámek, kde společně s ostatními návštěvníky vychutnáte připravené jídlo s historickou kulisou vybraného hradu či zámku. Kde a kdy?

Barokní zámek Delitzsch | neděle 26.6.2016 | www.barockschloss-delitzsch.de (DE)

Park Fürst-Pückler-Park v Bad Muskau | neděle 3.7.2016 | www.muskauer-park.de (DE)

Königliche Anlagen Bad Elster | sobota 9. 7. 2016 | www.badelster.de (DE)

Zámek Rammenau | neděle 10.7.2016 | www.barockschloss-rammenau.com (DE)

Zámek Frohburg | neděle 17.7.2016 | www.museum-schloss-frohburg.de (DE)

Barokní zahrada Zabeltitz | neděle 31.7.2016 | www.barockgarten-zabeltitz.de (DE)

O víkendu 28.-29.05.2016 proběhnou na zámku Pillnitz zahradní slavnosti  © Schlösserland Sachsen

O víkendu 28.-29.05.2016 proběhnou na zámku Pillnitz zahradní slavnosti © Schlösserland Sachsen

O víkendu 28.-29.05.2016 proběhne v oranžériích v barokní zahradě Großsedlitz výstava citrusů © Schlösserland Sachsen

Park a zámek Pillnitz

{mosmap zoom='13'| text='Pillnitz'| marker='1'| centerlat='51.008911'| centerlon='13.870158'|lat='51.008911'| lon='13.870158'}

Barokní zahrada Großsedlitz

{mosmap zoom='13'| text='Großsedlitz'| marker='1'| centerlat='50.951336'| centerlon='13.890128'|lat='50.951336'| lon='13.890128'}

Německý text

Die Sommersaison heißt für die Parks und Gärten im Schlösserland Sachsen Gartensaison mit interessanten Gartenmärkten und Veranstaltungen. Auf der Maillebahn im Schlosspark Pillnitz erfahren und erleben Sie beispielsweise im Mai beim »Pillnitzer Gartenwochenende« alles rund um das Thema Garten. | Im Angebot der Stände auf der Maillebahn finden sich winterharte Kiwis, ausgesuchte Gehölze und Stauden, aber auch mediterrane Pflanzen, Orchideen und exotische Blumenzwiebeln. Obstbäume aus biologischem Anbau, Gartenaccessoires, Korb-, Töpfer- und Böttcherwaren vervollständigen die Angebotspalette. Fachfirmen sind vor Ort, um auf Fragen zu beispielsweise Düngung, Rasenpflege oder Gehölzveredelung Antworten zu geben. Das sächsische Speziallabor für gärtnerische Erden bestimmt gegen ein kleines Entgelt den pH Wert Ihrer mitgebrachten Bodenprobe. Der Eintritt zum Marktgelände auf der Maillebahn ist aus Richtung Leonardo-da-Vinci-Straße und aus Richtung des Elbradweges frei. Unhandliche und schwere Einkäufe können auf Wunsch bis zum Parkplatz transportiert werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. | Am gleichen Wochenende lädt der Barockgarten Großsedlitz zu den Sächsischen Zitrustagen ein. In der oberen Orangerie dreht sich an diesen Tagen alles um die edlen Früchte. Der Barockgarten Großsedlitz mit seinen zwei repräsentativen historischen Orangerien und seinem gesunden Bestand an Bitterorangen, der in Deutschland seinesgleichen sucht, ist idealer Ort für eine Veranstaltung zu diesem Thema. Die wertvollen Sammlungen seltener Pflanzen und ihre Wintergebäude besaßen eine hohe Bedeutung innerhalb der höfischen Kunst und Kultur. In der Verkaufsausstellung bieten Experten und Händler exquisite Waren feil, zum Beispiel Orangeriepflanzen, Gartengeräte, Zitrusspezialitäten, Gartenliteratur und vieles mehr. Aber auch in weiteren Gärten und Parks im Schlösserland Sachsen ist die Gartensaison eröffnet. Hier einige der Veranstaltungen und Märkte, die in dieser Saison „ins Grüne“ einladen: | Barockgarten Großsedlitz | Sächsische Zitrustage | Sa, 28.05.2016 bis So, 29.05.2016, 10:00 - 18:00 Uhr | Barockgarten Zabeltitz | Tag der Parks und Gärten | So, 29.05.2016, 10:00 - 18:00 Uhr | Klosterpark Altzella | Blumen- und Gartenschau Altzella | Sa, 25.06.2016 bis So, 26.06.2016, 10:00 - 18:00 Uhr | Schloss und Park Lichtenwalde | Barock-Spiele-Tag | So, 26.06.2016, 11:00 - 17:00 Uhr | Fürst-Pückler-Park Bad Muskau | Deutsch-Polnisches Parkfest diesseits und jenseits der Neiße | Sa, 28.05.2016, 10:00 - 22:00 Uhr | Schloss Wackerbarth | Parkschoppenfest | So, 03.07.2016, 11:00 – 18:00 Uhr | Schloss Rammenau | 21. Internationale Oberlausitzer Leinentage | Sa, 27.08.2016 bis So, 28.08.2016, 10:00 - 18:00 Uhr | »Picknick im Schlösserland Sachsen « | Um die sächsischen Schlösser, Parks und Gärten auf ganz besondere Weise genießen zu können, gibt es 2016 eine ganz neue Veranstaltungsreihe: »Picknick im Schlösserland Sachsen«. Das Konzept? Einfach einen leckeren Picknickkorb vorbereiten und die Picknickdecke nicht vergessen. Und dann gemeinsam mit anderen Genießern das leckere Essen in angenehmem Ambiente verzehren. | Wo und Wann? | Barockschloss Delitzsch | Sonntag, 26.6.2016 | www.barockschloss-delitzsch.de | Fürst-Pückler-Park Bad Muskau | Sonntag, 3.7.2016 | www.muskauer-park.de | Königliche Anlagen Bad Elster | Sonnabend, 9. 7. 2016 | www.badelster.de | Schloss Rammenau | Sonntag, 10.7.2016 | www.barockschloss-rammenau.com | Schloss Frohburg | Sonntag, 17.7.2016 | www.museum-schloss-frohburg.de | Barockgarten Zabeltitz | Sonntag, 31.7.2016 | www.barockgarten-zabeltitz.de