© Schloss Weesenstein

Pod názvem Dům a zahrada Vašich snů „Haus- & Garten Träume“ se koná ve dnech 3.- 5. července výstava v parku zámku Weesenstein. Více než 80 vystavovatelů představí zahradní rostliny, nábytek i příslušenství včetně nápadů a tipů pro dům i zahradu.

Tato výstava se na zámku Weesenstein u Drážďan koná již potřetí. Letos zde budou přítomni i odborníci na budování přírodních koupališť, bazénů nebo vířivek. Vedle toho zde bude zastoupen i svět rostlin, k mání budou rozličné trvalky, velký výběr cibulek a přes 100 druhů orchidejí. Vřesový porost a exotické zvláštnosti jako zakrslé jehličnany mohou dát zahradě ten správný šmrnc. Totéž platí i pro příslušenství a dekorace, jako např. umělecká sloupková ohniště, dveřní věnce či dekorace z kořenového dřeva. Řadu podnětů pro dotváření interiérů naleznou návštěvníci u stánků např. s ubrusy zdobenými výšivkami monogramů anebo košíky, jejichž vzniku mohou zájemci přihlížet přímo na místě. Nabídku prodejní výstavy doplňují módní výrobky a šperky, zastoupena je i přírodní kosmetika a kulinářské speciality.

Výstavu „Dům a zahrada Vašich snů“ doprovodí pestrý rámcový program. Drážďanský  taneční soubor Tanzhaus Friedrichstadt zde dvakrát denně v sobotu i v neděli předvede historické tance, které stylově dotvoří atmosféru zdejších barokních zahrad. Výstava historických dřevěných her představí mimo jiné i největší šachovnici světa. Organizátoři výstavy nezapomínají ani na malé návštěvníky, kteří se mohou nechat pestře nalíčit nebo vyzkoušet svou zručnost při rozličných kutilských dovednostech. Program svou hudbou doprovodí dětský písničkář Gerhard Dier, který je zde známý pod přezdívkou „Bobr“.

Pro odvezení nákupu ke svým autům si mohou návštěvníci zdarma vypůjčit ruční vozíky. K dispozici bude rovněž úschovna.

KDY: 3.–5. červenec | 10–18 h

ADRESA: Zámek Weesenstein, Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal

VSTUPNÉ:  jednotlivé 8 €/ 6 €  | děti do 12 let zdarma

INTERNET: www.besucher.gartenkoenig.com/haus-und-gartentraeume-weesenstein/ (DE)

© ARCOS GmbH / Frank Melech

© ARCOS GmbH / Frank Melech

© ARCOS GmbH / Frank Melech

© ARCOS GmbH / Frank Melech

© ARCOS GmbH / Frank Melech

© ARCOS GmbH / Frank Melech

 Přejít na Google Maps | Google Places | www.ddin.cz/weesenstein (CS)

{mosmap lat='50.932583'|lon='13.859361'|centerlat='50.932583'|centerlon='13.859361'|zoom='13'|text='Zámek Weesenstein'|marker='0'}

 

Německý text: Unter dem Titel „Haus- & Garten Träume – Ausstellung für Schönes und Praktisches im Grünen“ präsentieren über 80 Aussteller vom 3. bis 5. Juli im Park von Schloss Weesenstein Pflanzen, Gartenmöbel und Accessoires sowie jede Menge Know-How für Haus und Garten. Die Gartenausstellung findet schon zum dritten Mal auf Schloss Weesenstein bei Dresden statt. In diesem Jahr sind auch Experten für den Bau von Naturpools und Schwimmteichen vor Ort. Daneben werden eine große Pflanzenvielfalt, mit Stauden, Blumenzwiebeln und außerdem über 100 Orchideenarten geboten. Heidepflanzen und exotische Besonderheiten wie handveredelte Zwergnadelgehölze können jedem Garten den letzten Schliff geben. Das gilt auch für Accessoires und Dekorationen, wie zum Beispiel Feuersäulen, Türkränze oder Einzelstücke aus Wurzelholz. Anregungen für die Gestaltung des Hausinneren geben Stände für Tischwäsche mit Monogrammstickerei, Whirlpools und Körbe, bei deren Entstehen man direkt vor Ort zuschauen kann. Mode, Schmuck und Gesundheitsprodukte, wie etwa Naturkosmetik, sowie kulinarische Spezialitäten runden das Angebot der Verkaufsausstellung ab. Die Haus- & Garten Träume wird von einem bunten Rahmenprogramm begleitet. Passend zum barocken Ambiente des Parks führt das Dresdner Tanzhaus Friedrichstadt am Samstag und Sonntag zweimal täglich historische Tänze auf. Eine Ausstellung historischer Holzspiele zeigt unter anderem das größte historische Holzschachbrett der Welt. Für die kleinsten Gäste wird eine Schmink- und Bastelstraße aufgebaut, die genauso zum Mitmachen animiert wie die Musik von Kinderliedermacher Gerhard Dier alias „Der Biber“. Für den Transport der gekauften Waren können kostenlos Bollerwagen ausgeliehen und ein Depotservice genutzt werden.