Karl-Heine-Kanal_©LTM - Tom Schulze

Odlišný pohled na město nabízí pohled z vodní hladiny. Četné vodní cesty v Lipsku a okolí dávají možnost objevovat další pozoruhodná zákoutí tohoto města, a to například z lodi nebo kánoe. Četná říční ramena a vodní kanály vytváří z Lipska saské vodní velkoměsto s nezaměnitelným šarmem. Celkem 176 km měří vodní systém v Lipsku a okolí. Více než 20 uměle založených rybníků s celkovou vodní plochou 70 kilometrů čtverečních obklopují toto kulturou žijící město. Milovníci vody tu jsou správně. Přimo ve svém živlu.

Hlavní informace

Informace o skupinových plavbách a možnostech vypůjčení loděk a kánoí www.leipzig.travel (CZ | DE)

Německý text

Eine andere Perspektive auf die Stadt ermöglicht der Blick vom Wasser aus. Etliche Wasserstraßen zieren das Bild Leipzigs. Vom Boot oder Kanu aus kann man sich durch die verschiedenen Stadtteile treiben lassen und diese erkunden. Zahlreiche Flussläufe und Kanäle machen aus der sächsischen Großstadt eine Wasserstadt und bescheren ihr einen ganz eigenen, unverwechselbaren Charme. 176 Kilometer misst das Gewässersystem in und um Leipzig. Mehr als 20 künstlich angelegte Seen mit einer Gesamtwasserfläche von 70 Quadratkilometern befinden sich rund um die lebendige Kulturstadt. Wasserratten sind hier also genau richtig.