Bezpečnost na Striezelmarktu © www.ddin.info

Nejstarší německý vánoční trh, drážďanský Striezelmarkt, začíná již ve středu 28.12.2018 a potrvá až do Štědrého dne. Jak je to s bezpečnostními opatřeními? V tomto roce bude z bezpečnostních důvodů uzavřen jižní pruh (ten blíže k trhu) ulice Wilsdruffer Straße po celou dobu konání trhů. V důsledku této uzavírky je podzemní parkoviště pod náměstím Altmarkt »Tiefgarage Qpark Altmarkt« přístupné pouze ze směru Pirnaischer Platz.

Podél ulice Wilsdruffer Straße budou na straně vánočních trhů stejně jako v minulých dvou letech umístěny betonové dálniční bloky. U dvou vjezdů na náměstí Altmarkt budou letos nové mobilní průjezdy, které město nakoupilo za 150 tisíc euro. U zbývajících vjezdů jsou umístěny mobilní protivjezdové bariéry Mifram a nové vodou naplněné bariéry, tzv. indutainery, které už byly použity poprvé letos v srpnu při městkých slavnostech.

Jako každý rok je na Striezelmarktu přítomna policie s mobilní policejní stanicí, Červený kříž, soukromá bezpečnostní služba i městská policie. O adventních víkendech budou své německé kolegy podporovat i čeští policisté. Kromě nich bude na Striezelmarktu na pravidelných obhlídkách speciální tým městské policie. Městská policie (německy GVD, Gemeindliche Vollzugsdienst) bude mít letos poprvé na trzích i vlastní srub, a to na křižovatce Seestraße/Altmarkt, tj. tam kde se na Altmarkt vchází ze směru Prager Strasse. Na tomto místě se mohou návštěvníci trhu obracet se svými dotazy nebo odevzdávat nalezené věci. Hlídky městské policie budou v okolí rovněž kontrolovat dodržování pravidel parkování.

Co se batohů a tašek týče, neexistují žádná omezení. Nejsou plánovány žádné kontroly tašek a kabelek či jiných zavazadel.

Aby nic nezkazilo požitek z vánočního trhu, mají policisté pro návštěvníky následující rady

  • Mít u sebe jen tolik peněz, kolik na trzích budete potřebovat.
  • Peníze a cennosti nosit v zapínacích kapsách těsně u těla, příruční tašky a batohy pevně zapnuté a na přední části těla nebo pevně sevřené pod paží.

DE:Sicherheit auf dem Striezelmarkt | „Unser bewährtes Sicherheitskonzept haben wir wie jedes Jahr angepasst und weiterentwickelt. Das findet in enger Zusammenarbeit mit Partnern wie Polizei, Brand- und Katastrophenschutzamt, Gemeindlichem Vollzugsdienst, Verkehrsüberwachung und Sanitätsdienst und den Dresdner Verkehrsbetrieben statt“, sagt Franke. Dieses Jahr werden Betonelemente wie im Vorjahr aufgestellt. Als neue Schutzelemente kommen zwei mobile Schranken hinzu. Zusätzlich werden mit Wasser gefüllten Indutainer (ein faltbares Containersystem) sowie Mifram-Sperren (mobile Fahrzeugsperren) eingesetzt. | Freies WLAN auch für Besucher | Für den Fall, dass für die Sicherheitskräfte und die Marktaufsicht die Kommunikation mittels Festnetz und Mobilfunk nicht mehr zur Verfügung steht, wird wieder ein eigenes WLAN-Netz eingerichtet. „Das offene WLAN der Veranstaltung dient hauptsächlich der Sicherheit, ist aber auch als Service für die Marktbesucher gedacht und kann von diesen genutzt werden“, so Franke. |Gemeindlicher Vollzugsdienst mit eigener Striezelwache Neben der Polizei mit ihrer mobilen Polizeiwache, dem Deutschen Roten Kreuz und einem privatem Sicherheitsdienst, wird auch der Gemeindliche Vollzugsdienst (GVD) des Ordnungsamtes wieder auf dem Striezelmarkt im Einsatz sein. Teams der Besonderen Einsatzgruppe und des Stadtordnungsdienstes werden auf dem Marktgelände präventiv Fußstreifen durchführen. Außerdem beziehen die Bediensteten des GVD erstmals eine eigene Markthütte an der Kreuzung Seestraße/Altmarkt. Die Striezelwache soll den Besuchern des Marktes als Anlaufpunkt bei Hinweisen oder Fragen dienen und es können Fundsachen dort abgegeben werden. Im Bedarfsfall werden außerdem in der Wache an Ort und Stelle Ermittlungen durchgeführt und schnell geeignete Schutz- und Rettungsmaßnahmen ergriffen. Die Striezelwache des GVD ist während der Öffnungszeiten des Striezelmarktes besetzt. Die Mitarbeiter der Verkehrsüberwachung des GVD sind im nahen Umfeld des Striezelmarktes unterwegs und sorgen für die Einhaltung der Parkregeln. | Öffnungszeiten | Der Dresdner Striezelmarkt hat vom 28. November bis 24. Dezember täglich von 10 bis 21 Uhr geöffnet. Ausnahmen sind: der Eröffnungstag am 28. November (16 bis 21 Uhr), die „Sternstunden“ am 15. Dezember (10 bis 22 Uhr) und der Abschlusstag am 24. Dezember (10 bis 14 Uhr).

Vánoční trhy - přehled dopravních informacíPlánek dopravní situace | Příjezd vlakem nebo autobusem | TIP NA PARKOVÁNÍ ZDARMA: P+R Messe Dresden | Další bezplatná parkoviště P+R | Placená parkoviště | Zájezdové autobusy o adventu | Vánoční trhy v Drážďanech