Jen několik kroků od vánočního trhu Štrýclmarkt se nachází malebný vánoční trh, který návštěvníky zavede o sto let zpátky, na přelom 19. a 20. století. V blízkosti kostela Frauenkirche na náměstí Neumarkt se návštěvníci ocitnou jak mávnutím kouzelného proutku někdy v roce 1900.

Od roku 2009 se před barokním kostelem Frauenkirche každoročně o adventu koná zcela zvláštní vánoční trh v duchu doby mezi lety 1830-1920. Celý trh je vyzdoben více než stovkou velkých žlutých ochranovských hvězd a desítkami vonících smrčků. Na tomto malebném a klid dřívějších dob vyzařujícím trhu najdete na 60 různých stánků řemeslníků tak, jak jste je na drážďanském vánočním trhu mohli vidět před sto lety. Jsou tu řezbáři, kožešníci, kloboučníci, kartáčníci, výrobci svíček, bonbónů a čokolády, umělci stříhající obrysové portréty z papíru, kouzelné stánky kovářů, pekařů, řezníků a řezbářů, které všechny můžete pozorovat při práci. Dokonce zde uvidíte i ručně poháněný starodávný kolotoč. Děti se na něm za pár euro mohou povozit, zatímco dospělí budou ochutnávat punč či svařené víno. A pochutnat si na vepřové pečeni, jelikož tu také stále rožní celá selata. Heslem trhu je »Klid a romantika« a obojí trhu vskutku nechybí.

Hlavní informace o trhu na náměstí Neumarkt

KDE: náměstí Neumarkt před kostelem Frauenkirche, Drážďany

KDY: 29.11.–22.12.2018 | denně 11–22 h | 23. prosince jen do 20 hodin

www.weihnachtsmarkt-dresden-neumarkt.de (DE) | www.drazdany.info/vanocni-trh-neumarkt (CZ)

 

Fotografie z vánočního trhu na Neumarktu

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

Romantické Vánoce jako před sto lety na náměstí Neumarkt © NeulandZeitreisen

DE: Advent auf dem Neumarkt | Der "Advent auf dem Neumarkt" direkt an der Frauenkirche versetzt die Besucher in die Weihnachtszeit der Jahrhundertwende zurück. Authentisch, originell und mit hohem ästhetischen Anspruch wird die Marktidylle vergangener Zeiten lebendig. An rund sechzig Ständen werden Waren angeboten, wie sie auch vor hundert Jahren schon rund um die Frauenkirche erhältlich waren. Fünf Gehminuten vom turbulenten Striezelmarkt entfernt, unterstreicht hier die musikalische Untermalung christliche Andächtigkeit. Statt Musik aus Lautsprechern, sind die Dresdner Kurrendesänger, sowie viele weitere Kirchen-, Kinder- und Posaunenchöre zu hören. Besinnlichkeit statt Konsumrausch ist das Motto. Vorgeführtes Handwerk, kulinarische Genüsse, Märchenstunden und eine Weihnachtskrippe mit echten Tieren umrahmen das Angebot der Händler. Unzählige Herrenhuter Sterne tauchen dazu den Markt in ein warmes, romantisches Licht.

Foto: Adventní trh 1900 na náměstí Neumarkt před kostelem Frauenkirche © Neuland Zeitreisen