Vánoční trh Striezelmarkt - zkouška světel  © DRAZDANY.info

Nejstarší německý vánoční trh, drážďanský Striezelmarkt, začíná letos ve středu 29.11. odpoledne v 16 hodin a končí na Štědrý den (24.12) ve 14 hodin. O druhé adventní sobotě (9.12.) se koná oblíbená Štolová slavnost, která každoročně přivítá přes sto tisíc lidí a mezi nimi i tisíce návštěvníků z Česka.

Roztočení pyramidy

Primátor města Dirk Hilbert zahájí Striezelmarkt dne 29. listopadu 2017 v 16 hodin symbolickým roztočením obří krušnohorské pyramidy. V 233 slavnostně vyzdobených stáncích začne předvánoční prodej. Předtím se od 15 hodin koná v kostele Kreuzkirche slavnostní bohoslužba se zpěvem oblíbeného drážďanského chlapeckého sboru Kreuzchor, který v loňském roce slavil 800 let od svého založení. Vstup do kostela i výběr jednoho z 3000 míst k sezení je zdarma.

Adventní kalendář a adventní víkendy

Nejznámnější a nejoblíbenější akcí drážďanského Striezelmarktu je už dlouhá léta Štolová slavnost v sobotu před druhým adventem. Letošní štolový průvod začíná 9. prosince v jedenáct hodin dopoledne a po procesí městem dorazí kolem poledne na náměstí Altmarkt. Start průvodu je tentokrát výjimečně mezi Zwingerem a Rezidenčním zámkem, na ulici Taschenberg (před hotelem Taschenbergpalais Kempinski). Je tomu tak z důvodu uzavírky labského mostu Augustusbrücke a přilehlého náměstí Schlossplatz. Pódiový program probíhá již od půl desáté ráno. Speciální program je ale připraven na každý adventní víkend. Hned o prvním víkendu bude slavnost velkého adventního kalendáře, který se Striezelmarktu nachází v rohu směrem kostel Kreuzkirche. Pořadatelé připravili na tento víkend dvakrát 583 adventních kalendářů, které rozdají dětem.

Tématické pátky - Dlouhá noc a ledové sochy

V polovině prosince, v pátek 15.12. bude Striezelmarkt otevřen výjimečně až do 23 hodin. na trhu budou umělečtí sochaři tesat ledové sochy. I ostatní pátky, kdy je otevřeno jako normálně do 21 hodin budou výjimečné. Hned prvního prosince večer se na pódiu sejdou pozounisté a saské pozounové sbory, které už od roku 1764 patří k saským Vánocům. Tehdy se ale poprvé objevily Herrnhůtském Diariu, tedy v městečku moravských exulantů zvaném Herrnhut nebo také Ochranov. V pátek osmého prosince pak budou na jevišti hrát hornické kapely z Krušnohoří a v pátek 22. prosince bude pódium patřit gospelovým sborům.

Luxusní hrníčky, vánoční pošta a pásky pro malé děti

V turistickém centru v severovýchodním rohu Striezelmarktu bude letos poprvé k dostání luxusní varianta hrníčku na svařák s ručně pozlaceným písmem. Naproti infocentru můžete odeslat svůj vánoční pozdrav ze Striezelmarktu s novou adventní známkou s motivem herrnhutské čili ochranovské hvězdy. Pohledy je možné posílat i do Česka, je potřeba dát na ně ale dostatečné poštovné. Službu zajišťuje soukromá saská pošta PostModern.
Rodiče malých dětí si v turistickém infocentru (a rovnět ve stánku PostModern a rovněž v domečcích v dětském koutku) mohou vyzvednout žlutou pásku, na níž napíšou své mobilní číslo a kterou připevní své ratolesti na ruku pro případ, že se dítko na trhu ztratí. Pásku sponzoruje obchod s nábytkem IKEA a je to současně kupón na pět euro do IKEA pobočky v Elbeparku v drážďanské čtvrti Mickten.

WiFi na Striezelmarktu

Letos poprvé bude na Striezelmarktu bezplatné WiFi. Na trhu bude osm míst s vysílači a organizátoři doufají, že tato síť vydrží i zátěžovou zkoušku, kterou bude Štolová slavnost.

Zkouška světel

První příležitostí uvidět letos rozzářený trh bude pět dní před jeho zahájením. V pátek 24. listopadu totiž proběhne zkouška světel. Uskuteční se během soumraku zhruba kolem páté hodiny (v roce 2016 17:00-17:30).

Striezelmarkt je letos kratší

Striezelmarkt bude letos kratší než obvykle. V minulých letech začínal trh vždy ve čtvrtek před prvním adventem. Vzhledem k letošnímu krátkému adventu posunuli ale organizátoři začátek trhu už na středu. I tak bude letošní trh se svými 26 dny, o celých pět dní kratší než loni (tj. 2016), kdy trval 31 dní.

Hlavní informace

KDY: 29.11.–24.12.2017 | denně 10–21 h | 15.12.2017 10–23 h | 24.12.2017 jen do 14 h

UDÁLOSTI: slavnostní zahájení 29.11.2017 v 16 h | bohoslužba v kostele Kreuzkirche 29.11.2017 v 15 h | hlavní událostí Striezelmarktu bude 24. Štolová slavnost »Stollenfest« 9.12.2017 | Prodejní neděle v centru Drážďan 10.12.2017

KDE: náměstí Altmarkt, Drážďany

KE STAŽENÍ: vánoční brožura (česky, EN, DE, RU...) | vánoční leták (pdf, 1,9 MB, česky, RU, PL) | detailní německý program Striezelmarktu (pdf, 3,6 MB, německy)

www.striezelmarkt.cz (CZ) | www.dresden.de/striezelmarkt (DE)

Mapa

Drážďany se pyšní pestrou paletou různorodých vánočních trhů. Najdete tu romantiku i labužnický ráj. Každý rok koncem listopadu začíná na náměstí Altmarkt nejznámější drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt, který se na tomto místě konal poprvé již roku 1434.

Z adresy:: Do:

Německá verze textu

583. Dresdner Striezelmarkt eröffnet am 29. November | Am Mittwoch, 29. November, ist es soweit: der 583. Dresdner Striezelmarkt beginnt und strahlt im Lichterglanz. Zur feierlichen Eröffnung findet 15 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst in der Dresdner Kreuzkirche statt. Im Anschluss daran eröffnet Oberbürgermeister Dirk Hilbert den Dresdner Striezelmarkt auf der Dresdner Geschichtenbühne auf dem Altmarkt. Zum traditionellen Prozedere gehört, dass das Stadtoberhaupt symbolisch die Pyramide anschiebt sowie einen Dresdner Christstollen anschneidet und an die Besucherinnen und Besucher verteilt. Der Striezel ist in diesem Jahr 2017 Millimeter lang. Gleichzeitig öffnen die 233 Marktstände und Fahrgeschäfte und offerieren ihr vielfältiges Angebot. | Programm mit 1 900 Mitwirkenden: So vielfältig das Warenangebot, so abwechslungsreich geht es auch auf der Bühne zu: „Die Agentur hat wieder ein großartiges Programm gestaltet. Über 170 Angebote mit rund 1 900 Mitwirkenden. Das macht den Striezelmarkt besonders“, zeigt sich Dr. Robert Franke, Leiter des Amtes für Wirtschaftsförderung, begeistert. Ein Höhepunkt ist das 24. Dresdner Stollenfest am Sonnabend, 9. Dezember. Ein mehrere Tonnen schwerer Riesenstriezel (2016: 2 872 Kilogramm) wird in einem Festumzug durch die Stadt auf den Altmarkt gebracht. Start ist in diesem Jahr vor dem Hotel Taschenberg Kempinski. Das Programm beginnt 9.30 Uhr, 10 Uhr findet die feierliche Eröffnung mit Oberbürgermeister Dirk Hilbert statt, 11 Uhr setzt sich der Umzug in Bewegung. Gegen 12.15 Uhr wird der Riesenstollen auf dem Striezelmarkt angeschnitten und in etwa 500 Gramm schweren Stücken an die Festbesucher verkauft. Auch an den anderen Adventswochenenden stehen traditionelle Elemente des Marktes im Mittelpunkt, wie beim Pfefferkuchenfest am Sonntag, 3. Dezember, dem Pflaumentoffelfest am Sonntag, 10. Dezember, oder beim Pyramiden- und Schwibbogenfest am Sonnabend, 16. Dezember, und Sonntag, 17. Dezember. Auch Weihnachten im Dresdner Rathaus am Montag, 18. Dezember, und der Tag der Kreuzkirche am Sonnabend, 23. Dezember, gehören zu den festen Größen. | Themen-Freitage: „Auch die Freitage haben wieder ganz spezielle Themen. Das war im letzten Jahr neu und ist gut bei den Besucherinnen und Besuchern angekommen“, so Franke. Und das sind sie: Dresdner Posaunenabend am 24. November, Dresdner Gospelabend am 1. Dezember, Dresdner Swing- und Jazzabend am 15. Dezember und der Dresdner Weihnachtliederabend am 22. Dezember. | | Lange Striezelnacht mit Eisskulpturen-Schnitzen: Bereits zum siebten Mal öffnet der Markt zu den „Sternstunden“ länger. Zur langen Striezelnacht am Freitag, 15. Dezember, können die Besucher bis 23 Uhr über den Markt schlendern. Die Händler bieten zudem besondere Angebote an. Beim speziellen Bühnenprogramm von 20 bis 23 Uhr können die Besucherinnen und Besucher sich auf eine weihnachtliche Revue mit Illusions- und Schatten-Shows sowie Musik freuen. Von 10 bis 23 Uhr werden die Gäste hautnah erleben, wie Eisskulpturen entstehen. Die erstmalig in der Landeshauptstadt Dresden gastierende „Eiswelt Dresden“ wird hier mit Künstlern auf dem Markt vertreten sein. | Kindersicherheitsband: Um den Familienbesuch auf dem Striezelmarkt noch unbeschwerter zu machen, gibt es jetzt wiederbeschreibbare Armbänder für Kinder, auf denen die Eltern ihre Telefonnummer vermerken können. Die Bänder sind erhältlich in der Tourist Information auf dem Striezelmarkt, im Striezelmarkt-Postamt, im Pflaumentoffelhaus, im Wichtelkino, in der Weihnachtsbäckerei, dem Knusperhaus, im Märchenhaus, an der Bühne und bei der mobilen Polizeiwache, sowie beim City Management Dresden im Haus An der Kreuzkirche 6, gleich neben dem Striezelmarkt. | Striezelmarkttasse mit neuer Farbe und in limitierter Sonderedition: Die Firma Kannegießer hat für diese Saison wieder 50 000 neue Jahrestassen produziert. Bisher in preußisch blau, schimmert die 2017er Tasse in bordeauxrot. Zusätzlich gibt es eine auf 583 Stück limitierte Sonderedition. Diese Tassen sind von Hand nummeriert und Reliefelemente wie Sterne oder Henkel sind per Hand mit Glanzgold verziert. Die Sonderedition ist exklusiv bei der Dresden Information erhältlich – zum Stückpreis von 15 Euro. | Striezeltaler gelten wieder als Zahlungsmittel: Für zehn Euro erhält man wieder elf Taler, die bei allen Händlern auf dem Striezelmarkt unbegrenzt eingelöst werden können. Ein Taler entspricht dem Wert eines Euros. Außerdem sind elf Taler als Geschenkbox für 10,50 Euro und eine Sammelkarte mit je einem Taler aus den Jahren 2014, 2015, 2016 und 2017 für sechs Euro erhältlich. | Weihnachtspostamt auf dem Striezelmarkt und Weihnachtsbriefmarke: Auch in diesem Jahr übernimmt PostModern wieder das offizielle Striezelmarkt-Weihnachtspostamt. Die Weihnachtsbriefmarke 2017 ziert der Herrnhuter Stern, anlässlich des Jubiläums 120 Jahre Herrnhuter Sterne. | Sicherheit auf dem Striezelmarkt: „Unser bewährtes Sicherheitskonzept haben wir wie jedes Jahr angepasst und weiterentwickelt. Das findet in enger Zusammenarbeit mit Partnern wie Polizei, Brand- und Katastrophenschutzamt, Gemeindlichem Vollzugsdienst, Verkehrsüberwachung und Sanitätsdienst statt“, sagt Franke. Dieses Jahr werden die Betonsperren, sog. Nizza-Sperren, vorsorglich von Anfang an aufgestellt. | Für den Fall, dass für die Sicherheitskräfte und die Marktaufsicht die Kommunikation mittels Festnetz und Mobilfunk nicht mehr zur Verfügung steht, wird ein eigens WLAN-Netz eingerichtet. „Das offene WLAN der Veranstaltung dient hauptsächlich der Sicherheit, ist aber auch als Service für die Marktbesucher gedacht und kann von diesen genutzt werden“, so Franke. | Neben der Polizei mit ihrer mobilen Polizeiwache, dem Deutschen Roten Kreuz und einem privatem Sicherheitsdienst, wird der Gemeindliche Vollzugsdienst (GVD) des Ordnungsamtes auf dem Striezelmarkt im Einsatz sein. Der GVD hat als Anlaufpunkt bei Hinweisen oder Fragen eine mobile Wache (Kreuzung Seestraße/Altmarkt). Hier können im Bedarfsfall an Ort und Stelle Ermittlungen durchgeführt und schnell geeignete Schutz- und Rettungsmaßnahmen ergriffen werden. Während ein Team der Besonderen Einsatzgruppe des GVD in der mobilen Wache präsent ist, sind täglich ein weiteres Team und die Kollegen des Stadtordnungsdienstes auf dem Striezelmarkt sowie Mitarbeiter der Verkehrsüberwachung im nahen Umfeld präventiv auf Fußstreifen unterwegs. | Öffnungszeiten: Der Dresdner Striezelmarkt hat von Mittwoch, 29. November bis Sonntag, 24. Dezember täglich von 10 bis 21 Uhr geöffnet. Ausnahmen sind: der Eröffnungstag am 29. November (16 bis 21 Uhr), die „Sternstunden“ am 15. Dezember (10 bis 23 Uhr) und der Abschlusstag am 24. Dezember (10 bis 14 Uhr). | Aktuelle Informationen, das vollständige Programm und ein virtueller Marktplan stehen im Internet unter www.dresden.de/striezelmarkt. | Weitere Informationen: Erreichbarkeit Führungs- und Einsatzzentrale des Ordnungsamtes | Die Führungs- und Einsatzzentrale des Ordnungsamtes ist unter der Rufnummer 0351-4886333 erreichbar. Die Zentrale ist Montag bis Freitag von 7 bis 22 Uhr, sonnabends von 12 bis 21 Uhr und sonntags 10 bis 19 Uhr besetzt und nimmt Störungsmeldungen entgegen. Die mobile Wache des GVD ist Montag bis Freitag von 10 bis 21 Uhr und am Wochenende von 14.30 bis 21 Uhr besetzt. Zu besonderen Anlässen, wie der Langen Nacht oder dem Stollenfest werden die Dienstzeiten angepasst. Am 24. Dezember werden die Bediensteten bis 14 Uhr vor Ort sein.