Nejstarší německý vánoční trh drážďanský Striezelmarkt (29.11.-24.12.2017) má letos 583 let. Jednu z hlavních atrakcí a oblíbený fotomotiv vánočního trhu představuje 14,61 m vysoká krušnohorská stupňová pyramida. Štrýcl (německy Striezel), adventní pečivo a předchůdce dnešní pravé drážďanské štoly »Dresdner Christstollen«, dal trhu jeho jméno již v pozdním středověku.

Právě drážďanskou štolu budou obyvatelé Drážďan i hosté z celého světa oslavovat při tzv. Štolové slavnosti »Stollenfest«. Její již 24. ročník se koná druhou adventní sobotu (9.12.). Slavnostně vyzdobené koňské spřeží, doprovázené průvodem s více jak 500 aktéry táhne vůz s několikatunovou obří štolou od Rezidenčního zámku historickým centrem až k pódiu na vánočním trhu Striezelmarkt na náměstí Altmarkt. Tam bude gigantické pečivo nakrojeno 1,6 m dlouhým a 12 kilogramů vážícím štolovým nožem, rozporcováno a rozprodáno návštěvníkům slavnosti.

Striezelmarkt nabízí poklady ze saských pekáren a tradiční výrobky řemeslníků z Drážďan a přilehlého okolí. Řezbářské a soustružené zboží z Krušných hor, modrotisk a keramika z Lužice, perník z města perníku Pulsnitz, krajky z Plavna a herrnhutské (ochranovské) adventní hvězdy se těší velké oblibě dnes stejně jako dříve.

Kromě Striezelmarktu je letos v Drážďanech dalších deset různých vánočních trhů. Od temného středověku, který ale až zas tak temný není, až po dřevěné sruby jako na horách, ve stylu Après Ski. Třpytivá vánoční míle vede od hlavního nádraží »Hauptbahnhof« přes Prager Straße k náměstí Altmarkt, kolem kostela Frauenkirche přes náměstí Neumarkt až na druhou stranu Labe k trhu Augustusmarkt a globálně spravedlivému trhu »Fairer Weihnachtsmarkt« na ulici Hauptstraße.

Kultura a požitek jsou v Drážďanech zákonem, zejména v době Vánoc. Proto se koná několik výstav, které dokonale navodí vánoční náladu. Například oblíbená vánoční výstava v Městském muzeu (Stadtmuseum Dresden), věnující se tentokrát dětskému světu hraček. Najdete ji tam pod názvem »Mit Teddy durchs Dresdner Spielzeugland«.

Zatímco venku hřeje na drážďanských vánočních trzích svařené víno a chuťové buňky těší drážďanská vánoční štola, z drážďanských kostelů zní hudba a zpěv. Kromě velkých sborových symfonických adventních a vánočních koncertů v kostele Frauenkirche slibuje i kostel Kreuzkirche vrcholné zážitky při poslechu vánočních melodií.

Okouzlující je v předvánočním čase také návštěva Semperovy opery. Letos budou návštěvníci mimo jiné uneseni do pohádkového světa, kde dobro vítězí nad zlem, operou o Jeníčkovi a Mařence »Hänsel und Gretel« od německého skladatele Humperdincka.

Hlavní informace

KDY: 29.11.–24.12.2017 | denně 10–21 h | 15.12.2017 10–23 h | 24.12.2017 jen do 14 h

UDÁLOSTI: slavnostní zahájení 29.11.2017 v 16 h | bohoslužba v kostele Kreuzkirche 29.11.2017 v 15 h | hlavní událostí Striezelmarktu bude 24. Štolová slavnost »Stollenfest« 9.12.2017 | Prodejní neděle v centru Drážďan 10.12.2017

KDE: náměstí Altmarkt, Drážďany

KE STAŽENÍ: vánoční brožura (česky, EN, DE, RU...) | vánoční leták (pdf, 1,9 MB, česky, RU, PL) | detailní německý program Striezelmarktu (pdf, 3,6 MB, německy)

www.striezelmarkt.cz (CZ) | www.dresden.de/striezelmarkt (DE)

Mapa

Drážďany se pyšní pestrou paletou různorodých vánočních trhů. Najdete tu romantiku i labužnický ráj. Každý rok koncem listopadu začíná na náměstí Altmarkt nejznámější drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt, který se na tomto místě konal poprvé již roku 1434.

Z adresy:: Do:

Německá verze textu

Der älteste deutsche Weihnachtsmarkt, der Dresdner Striezelmarkt (29.11.-24.12.2017), wird in diesem Jahr 583 Jahre alt. Zu den Hauptattraktionen und beliebtesten Fotomotiven des Striezelmarkts gehört die weltgrößte erzgebirgische Stufenpyramide mit einem Rekordmaß von 14,61 Metern. Der Striezel gab dem Markt im ausgehenden Mittelalter seinen Namen und hat seinen Fortbestand im echten Dresdner Christstollen. Mit dem 24. Stollenfest feiert Dresden gemeinsam mit vielen Gästen aus aller Welt den Dresdner Christstollen. Am Samstag vor dem zweiten Advent (9.12.) bringt ein festlich geschmückter Wagen, begleitet von mehr als 500 Akteuren einen mehrere Tonnen schweren Riesenstollen vom Residenzschloss durch die Dresdner Altstadt bis zur Bühne auf dem Striezelmarkt. Dort wird das gigantische Gebäck mit einem 1,60 Meter langen, zwölf Kilogramm schweren Stollenmesser angeschnitten und in tausenden Einzelportionen an die Festbesucher verkauft. Der Striezelmarkt bietet Kostbarkeiten aus sächsischen Backstuben und traditionelles Kunsthandwerk aus Dresdens direkter Umgebung. Schnitzereien und gedrechselte Waren aus dem Erzgebirge, Blaudrucke und Töpferwaren aus der Lausitz, Lebkuchen aus der Pfefferkuchenstadt Pulsnitz, Plauener Spitzen und Herrnhuter Adventssterne erfreuen sich bis heute großer Beliebtheit. Neben dem Striezelmarkt gibt es in diesem Jahr wieder zehn weitere ganz unterschiedliche Weihnachtsmärkte – vom gar nicht finsteren Mittelalter bis zum Hüttenzauber mit Après Ski. Eine glitzernde Weihnachtsmeile führt vom Hauptbahnhof über die Prager Straße zum Altmarkt, vorbei an der Frauenkirche über den Neumarkt bis auf die andere Elbseite zum Augustusmarkt und dem „Fairen Weihnachtsmarkt“ auf der Hauptstraße. Kultur und Genuss werden in Dresden großgeschrieben – auch zur Weihnachtszeit. So gibt es gleich mehrere Ausstellungen, die bestens in die weihnachtliche Stimmung passen, wie die beliebte Weihnachtsausstellung des Stadtmuseums Dresden, diesmal unter dem Titel „Winterfreuden in Dresden“. Während draußen auf den Dresdner Weihnachtsmärkten der Glühwein wärmt und der Dresdner Christstollen genossen wird, singt und klingt es in den Dresdner Kirchen. Neben den großen chorsinfonischen Advents- und Weihnachtskonzerten in der Frauenkirche verspricht auch die Kreuzkirche u. a. mit Weihnachtsliedersingen wieder besondere Höhepunkte. Zauberhaft ist auch ein Besuch der Semperoper zur Vorweihnachtszeit. In diesem Jahr werden Besucher u. a. bei Humperdincks „Hänsel und Gretel" in eine Märchenwelt entführt, in der das Gute über das Böse siegt.