Státní umělecké sbírky Drážďany (SKD) nabízí českým návštěvníkům na mnoho svých stálých výstav audioprůvodce v českém jazyce, které jsou zpravidla zahrnuty již v ceně vstupného (Albertinum, Rezidenční zámek. V Obrazárně Staří mistři se platí poplatek 3 eura. Zvláštní výstavy bývají většinou s německými a anglickými popisky.

Státní umělecké sbírky Drážďany

Státní umělecké sbírky (SKD) jsou spojením 14 muzeí, která jsou umístěna v různých atraktivních budovách města. Těmi nejvýznamnějšími jsou Rezidenční zámek (Residenzschloss), Zwinger a Albertinum. Popisky k exponátům jsou německy a ve většině expozic také anglicky.

Rezidenční zámek Drážďany

Popisky exponátů v němčině a angličtině. Audioprůvodce v ceně vstupenky.

  • Nová Zelená klenba - český audioprůvodce | další jazyky: DE, EN, FR, IT, ES, PL, RU, JP, ZH, lužicko-srbsky
  • Historická Zelená klenba - český audioprůvodce | další jazyky: DE, EN, FR, IT, ES, PL, RU, JP, ZH, koreánština a saské nářečí (pozor vstup pouze se zvláštní časově vymezenou vstupenkou)
  • Turecká komora (Türckische Cammer)  - český audioprůvodce | další jazyky: DE, EN, FR, ES, PL, RU, turečtina a arabština
  • Kabinet mincí - německý, anglický a ruský audioprůvodce
  • Zbrojnice (Rüstkammer) - německý, anglický a ruský audioprůvodce
  • Kupferstich-Kabinett (Mědirytecký kabinet) - různé dočasné výstavy
  • Nová stálá výstava "Weltsicht und Wissen um 1600" od března 2016 - DE | EN

Zwinger

Popisky exponátů v němčině a z části i v angličtině.

  • Galerie Starých mistrů - český audioguide (3 euro) | další jazyky: DE, EN, FR, IT, ES, PL, RU, JP
  • Drážďanská sbírka porcelánu
  • Matematicko-fyzikální salon - německý a anglický audioprůvodce

Albertinum

Popisky exponátů v němčině a angličtině. Český audioguide v ceně vstupenky. Další jazyky: DE, EN, RU, PL.

  • Galerie Nových mistrů
  • Sbírka soch a plastik

(Naproti Albertinu se nachází výstavní síň Lipsiusbau. Vstupenka do Albertina platí i pro Lipsiusbau.)

Státní umělecké sbírky Drážďany - hlavní informace

KDY: 10–18 h,  Muzea ve Zwingeru a v Albertinu jsou v pondělí zavřená, Rezidenční zámek je zavřený v úterý

VSTUPNÉ - Mladší 17 let zdarma | Školní třídy se speciálním formulářem s razítkem školy  včetně pedagogického doprovodu zdarma

www.drazdany.info/skd (CZ) | www.skd.museum (DE, EN, CZ, RU, IT, PL, FR, JP, ZH, ES, NL)

Německý text článku

Tschechische Audioguides in den Staatlichen Kunstsammlungen. Die Staatlichen Kunstammlungen Dresden bieten den tschechischen Besuchern für viele Ihrer Dauerausstellungen Audioguides in tschechischer Sprache an. Meist sind die Audioguides im Eintrittspreis schon enthalten. Sonderausstellungen sind im Allgemeinen auf Deutsch und auf Englisch beschriftet.