Na festival Karla Maye do Radebeulu přijíždějí nadšenci westernové kultury z celého světa © André Wirsig

POZOR: AKTUALIZOVANÝ ČLÁNEK S PROGRAMEM NAJDETE NA www.drazdany.info/festival-karla-maye

Od 26. do 28. května 2017 se uskuteční každoroční festival Karla Maye. Na tři dny se promění údolí Lößnitzgrund u Radebeulu v krajinu Divokého západu jako v příbězích Old Shatterhanda a jeho rudého bratra Vinnetou, jak je známe z příběhů Karla Maye. Úzkokolejka Lößnitzgrundbahn jezdí o víkendu jako „Santa-Fé-Express“ a bude pravidelně "přepadena", zatímco děti mohou rýžovat zlato z potoka Lößnitzbach. Slavnosti vyvrcholí nedělní jezdeckou přehlídkou tzv. "Sternreiterparade" s 200 jezdci z celého Německa i ze zahraničí. Každý rok slavnosti přitáhnou kolem 30 000 návštěvníků.

Hlavní informace o festivalu Karla Maye v Radebeulu u Drážďan

KDY: 26.–28.05.2017

KDE: Lößnitzgrundstraße, 01445 Radebeul (viz festivalová mapa) | přenocování např. v kempu Bad Sonnenland | parkování: Kaufland Radebeul, Weintraubenstraße 31, 01445 Radebeul nebo před nádražím Radebeul Ost

DOPRAVA: tramvaj č. 4, zastávka “Landesbühnen Sachsen” | rychlodráhou S-Bahn linkou S1 do zastávky „Radebeul-Ost“, odtud vyjíždí zelená úzkokolejka "Lössnitzgrundbahn" čili "Santa-Fé-Express" do zastávek „Weißes Roß“ a „Lößnitzgrund“, v expresu je k dostání festivalová vstupenka, která je současně i jízdenkou | koňmo po vyznačených stezkách

VSTUPNÉ: (ceny jsou z roku 2016 a tedy pouze pro orientaci) děti do 5 let zdarma | PÁTEK na páteční country-festival (od 20 h) je vstup volný resp. sponzorovaný pivovarem Freiberger | SOBOTA 07.05.2016 předprodej 7 € / 3,50 € | na místě 9 € / 5 € | rodinná vstupenka (Familienkarte) - předprodej 15 €, na místě 19 € | NEDĚLE 08.05.2016 předprodej 5 € / 2,50 € | na místě 7 € / 4 € | rodinná vstupenka (Familienkarte) - předprodej 11 €, na místě 15 € | vstupenka na CELÝ VÍKEND k dostání pouze v předprodeji 10 €/ 5 € , rodinné vstupné na celý víkend 22 € | K cenám v předprodeji je nutno připočítat manipulační poplatek | S festivalovou vstupenkou lze během slavností dostat slevu 1 euro na osobu resp. 2 eura pro rodinu na vstupenku do radebeulského muzea Karl-May-Museum | Festivalové vstupenky lze zakoupit online a vytisknout doma (print@home) na adrese www.karl-may-fest.de (odkaz »Online Tickets bestellen«) | vstupenky platí současně i jako jízdenka na jednu jízdu vláčkem »Santa Fé-Express« mezi stanicí Radebeul Ost a zastávkou Lößnitzgrund

www.karl-may-fest.de (DE) | www.drazdany.info/radebeul (CZ) | www.drazdany.info/festival-karla-maye (CZ)

Radebeul patří do turistického regionu Saské Polabí "Sächsisches Elbland". Region se rozprostírá od Drážďan přes Míšeň až k Torgau. www.elbland.de

Spisovatel Karel May

Karel May si prošel v životě mnohým. Dokonce i vězením, aby posléze proslul coby uznávaný literát, jehož díla byla přeložena do více než 40 jazyků a stala se předlohou k více než 20 filmům. Poutavým příběhům mnozí rádi naslouchají i dnes, kdy od autorovy smrti uplynulo více než 100 let.

Německý text

Am 26. bis 28. Mai 2017 finden die alljährlichen Karl-May-Festtage statt. Drei Tage lang verwandelt sich der Lößnitzgrund zwischen Radebeul und Moritzburg in eine abenteuerliche Wild-West-Landschaft wie in Karl Mays Geschichten. Die Schmalspurbahn Lößnitzgrundbahn verkehrt an dem Wochenende als „Santa-Fé-Express“ und wird regelmäßig stilecht „überfallen“, während Scharen von Kindern im Lößnitzbach Gold waschen. Die Sternreiterparade mit über 200 Reitern aus ganz Deutschland bildet am Sonntag den Höhepunkt der Festtage, die jedes Jahr etwa 30.000 Besucher anlocken.