23.11.2011 Tisková zpráva: Pevnost Königstein - download - soubor PDF tady.


Na Königstein zavítalo loni bezmála 20.000 návštěvníků z České republiky.
Pracovníky Königsteinu tento zájem velmi těší. I v roce 2012 plánují řadu akcí zajímavých pro české návštěvníky a snaží se stále rozšiřovat nabídku služeb v češtině.



FOTO
Letecký snímek pevnosti Königstein a údolí řeky Labe © Herbert Boswank
http://koenigstein.drazdany.info/presse/Festung-Königstein-2_HerbertBoswank.jpg


06.03.2012 Tisková zpráva: Pevnost Königstein
Na Königstein přišlo loni přes 20.000 návštěvníků z České republiky

Návštěvnost pevnosti 2011



Na Königstein zavítalo loni bezmála 20.000 návštěvníků z České republiky. Ředitelku pevnosti Dr. Angeliku Taube tento zájem velice potěšil „Turisté z České republiky jsou naší nejsilnější návštěvnickou skupinou, co se zahraničních hostů týče. Jsme tomu velmi rádi a stále se snažíme rozšiřovat nabídku našich služeb v češtině.“ O března roku 2011 jsou návštěvníci při koupi vstupenky u vchodu do pevnosti dotazováni na poštovní směrovací číslo svého bydliště. Podle této statistiky vedení pevnosti zjistilo, jaké množství lidí na pevnost z Česka přichází. „Tento výsledek nás ale nijak nepřekvapil, češtinu je na pevnosti slyšet opravdu na každém kroku.“ říká paní Taube. Z tohoto důvodu pevnost i v roce 2012 nabízí českým turistům speciální servis v jejich mateřštině. Kromě českého audioprůvodce, budou při větších akcích na pevnosti k dispozici také studenti-tlumočníci, kteří českým návštěvníkům pomohou zpříjemnit pobyt a čas strávený na pevnosti: Například při velké pátrací hře pro rodiny s dětmi, při níž půjde o hledání ztracených klíčů od pevnosti.
Od roku 1955 navštívilo pevnost více než 28 miliónů návštěvníků. V roce 2011 to bylo více jak 485 tisíc lidí, což je zhruba o 40 tisíc více než v roce 2010. Nejúspěšnější byl rok 2000, kdy na pevnost zavítalo 649.021 hostů. Zhruba šestina návštěvníků v roce 2011 přijela na pevnost ze zahraničí. Z celkového počtu zahraničních návštěvníků pevnosti tvořili obyvatelé České republiky více než čtvrtinu, výletníci z Polska 16%, z Nizozemí 10%, z Rakouska 8%, z Ruské federace 6% a ze Švýcarska 5%.
(cca 1.600 znaků)

Nejdůležitější akce na pevnosti v roce 2012



V roce 2012 se návštěvníci pevnosti mohou zúčastnit zcela nových her i oblíbených a praxí ověřené akcí. Absolutní letošní novinkou je geocachingová hra pořádaná jednu květnovou a jednu zářijovou neděli. V březnu začíná fotografická soutěž nazvaná „Za 300 dní kolem světa“ (In 300 Tagen um die Welt) s pevnostním maskotkem - tradiční látkovou figurkou kapitána Clemense, kterou si již nyní výletníci mohou koupit v muzejním obchodě. Clemensovi se totiž zachtělo do světa. Rád by navštívil další historická místa, jiné hrady, zámky, pevnosti, věže, či mosty. Děti mohou vzít tuto loutku na cesty a vytvářet s ní originální fotografie s pozadím historických památek. Nejoriginálnější snímky budou vystaveny na webové stránce pevnosti www.festung-koenigstein.de. A den před Štědrým dnem (23.12.2012) pak na königsteinském vánočním trhu Mikuláš vyhlásí 10 nejúspěšnějších fotografií, které budou odměněny.
Ale pro samé novinky nesmíme zapomenout na ty nejoblíbenější akce: O Velikonocích (8.dubna) se budou na pevnosti v prostorách Bärenkasematten hledat velikonoční vajíčka a kapitán Clemens zve všechny děti (do 12 let) aby se hledání zúčastnily. V červnu již tradičně dobudou pevnost Švédové. O víkendu (8.-10.06.) tak na pevnosti zavládne především duch historie, přivábený 250 nadšenci v historických krojích a uniformách. Možná se na pevnosti objeví i české uniformované jednotky. V červenci pak proběhne sportovní víkend, s řadou atrakcí a netradičních sportů FESTUNG AKTIV! a v srpnu pak Studniční slavnost na oslavu výročí vykopání nejhlubší saské studny. Začátkem září pak v rámci Mezinárodního dne otevřených památek budou na pevnosti k vidění prostory a atrakce, které běžně nejsou přístupné veřejnosti. V říjnu se pak bude na pevnosti pátrat po klíčích, které ztratil náš starý známý kapitán Clemens. Jedinou jeho nadějí, jak se z této šlamastiky dostat, je pomoc dětí, které jeho klíče vypátrají. V prosinci o adventních víkendech pak se areál Königsteinu zahalí do romantických světel při pevnostním historickém vánočním trhu.
Letošní novinkou je rozšířená platnost vstupenek. Pokud si hosté nestihnou prohlédnout celou pevnost se všemi jejími výstavami za jeden den, mohou se zaregistrovat u pokladny v muzejním obchodu (Museumsshop, budova Alte Kaserne), a to po předložení pasu či občanského průkazu. Během následujících sedmi dnů pak mohou navštívit pevnost ještě jednou.
(cca 2.250 znaků)

Základní informace



otevírací doba

letní sezóna: duben – říjen denně 9 – 18 h
zimní sezóna: listopad – březen denně 9 – 17 h
24.12. zavřeno, 31.12. jen do 15:30, pokladna zavírá vždy o hodinu dříve
adresa Festung Königstein, 01824 Königstein (Sachsen)
koordináty 50° 55' 8.48'' SŠ, 14° 3' 24.23'' VD
příjezd/mapa www.festung-koenigstein.de/index.php/prijezd.html
vstupné
obsahuje použití výtahu a vstup na všechny výstavy
letní | zimní sezóna: dospělí 8 | 7 €, zlevněné 6 | 5 €, rodinné tj. max. 4 děti do 16 let + 2 dos. 21 | 18 €
akce Festung aktiv: 14. a 15.07.2012 15 €, zlevněné 10 € za den, rodina 30 €
audioguide v češtině 2,50 € (k dispozici jsou i další jazyky)
ke každému audioprůvodci za 2,50 € je jeden dětský audioguide (6-12 let) zdarma
informace v češtině www.festung-koenigstein.de



Výběr z kalendáře akcí 2012


Březen

Sobota, 31.03. - neděle 04.11.2012
"100 let horské záchranné služby v Sasku" (100 Jahre Bergrettung in Sachsen)
V roce 1912 byl založen „samaritánský oddíl“ Saského horolezeckého svazu. Jeho nástupnická organizace saská horská služba „Bergwacht Sachsen“, která dnes spadá pod saský zemský svaz Německého červeného kříže (DRK), připravila výstavu o vývoji horské záchranné služby v Sasku. Všechny exponáty pochází ze sbírky Horské služby při Německém červeném kříži a většina z nich byla používána při záchranných akcích.
Dočasná výstava v Magdalenině hradě (Magdalenenburg)
V březnu také začíná fotografická soutěž nazvaná „Za 300 dní kolem světa“ (In 300 Tagen um die Welt) s pevnostním maskotkem - tradiční látkovou figurkou kapitána Clemense, kterou si již nyní výletníci mohou koupit v muzejním obchodě. Clemensovi se totiž zachtělo do světa. Rád by navštívil další historická místa, jiné hrady, zámky, pevnosti, věže, či mosty. Děti mohou vzít tuto loutku na cesty a vytvářet s ní originální fotografie s pozadím historických památek. Nejoriginálnější snímky budou vystaveny na webové stránce pevnosti www.festung-koenigstein.de. A den před Štědrým dnem (23.12.2012) pak na königsteinském vánočním trhu Mikuláš vyhlásí 10 nejúspěšnějších fotografií, které budou odměněny.

Duben

Velikonoční neděle 08.04.
Kapitán dělostřelectva Clemens zve všechny malé i velké návštěvníky na velikonoční hledání vajec (místo: Bärenloch-Kasematten) délka: ca. 20 minut, vhodné pro děti do 12 let, akce je obsažena v ceně vstupného
termíny: 10:00, 11:00, 12:30, 14:30, 16:30
Sobota 28.04. - pátek 30.11.2012
"Povodně v roce 2002 ve městě Königstein – 10 let poté" (Hochwasser 2002 in Königstein)
Tato výstava leteckých fotografií vznikla jako společný projekt města a pevnosti Königstein a připomíná dramatických události před deseti lety, během povodní v srpnu 2002. Katastrofa způsobila v Königsteinu, stejně jako v celém Sasku rozsáhlé škody a vyvolala zároveň vlnu solidární pomoci v ostatních spolkových zemích. Tehdejší situaci dokumentuje řada fotografií a filmových snímků.
Dočasná výstava leteckých fotografií dokumentujících povodně v srpnu 2002

Květen

Neděle 13.05., 11-17 hodin
NOVINKA! Geocaching pro celou rodinu – novodobé hledání pokladů (Neuzeitliche Schatzsuche) – objevování areálu pevnosti a hledání ukrytých „pokladů“. Poplatek za vypůjčení GPS navigačního přístroje 2,50 €.

Červen

Pátek 8. - neděle 10.06., 11 - 18 hodin
Dobití pevnosti Königstein Švédy. Velký vojenský tábor a spektakulární přehlídka všech šarží historických uniforem z časů třicetileté války (1618-1648) s více než 250 účastníky z různých koutů Německa. Předvádění střelby z historických zbraní, zinscenování vojenského soudu a ukázka, jak se dříve verbovali vojáci, střídání stráží a mnohem více bude v tento den na pevnosti k vidění. Vše v ceně běžného vstupného.

Červenec

Víkend 14. & 15.07.
FESTUNG AKTIV! Dva dny outdoorových zážitků. Příležitost zažít a vyzkoušet něco nového.
Např: Flying Fox, Slacklinearea, 3D horolezecká stěna, lezecký lanový park, lezecký výstup skalním "komínem Abratzkého", slaňování podél zdí opevnění, potápění pro začátečníky v XXL bazénu aj.
Pro děti: cyklistický parcour, dětské hřiště plné dobrodružství, přírodní dílna, zoo se zvířátky k pohlazení, jízda na ponících, lampiónový průvod, táborák s opékáním těsta
V tyto dny se platí zvýšené vstupné, v němž jsou obsažena řada sportovních atrakcí: dospělí 15 €, zlevněné 10 €, rodinné vstupné 30 € (včetně všech akcí, výtahu, návštěvy pevnosti a všech výstav)

Srpen

Neděle 19.08., 10-18 hodin
Studniční slavnost. V srpnu 1589 ohlásil důlní mistr Martin Planer dokončení nejhlubší saské studny, jejíž hloubka je 152,2 metrů.
Zábava pro celou rodinu: mj. hornická dechovka, proutkaři, ukázky hornických dovedností a moderních technologií hloubení studny, rozbory vody, soutěže a akce pro děti (soutěžní rybaření u pohádkové kašny "Märchenbrunnen", soutěže v nošení vody). Všechny akce v ceně běžného vstupného.

Září

Neděle 09.09., 11-17 hodin
Den otevřených dveří památek (Tag des offenen Denkmals) na téma "Dřevo". V tento den mohou návštěvníci pevnosti nahlédnout za jinak zavřené dveře, tedy vkročit do prostorů, které nejsou ostatní dny v roce přístupné veřejnosti: otevřen bude barokní letohrádek Bedřichův hrad (Friedrichsburg), v němž se nachází technická pozoruhodnost "stolečku prostři se". A vstoupit bude možné také do podzemních prostor kasemat "Hornkasematten" či do obrovské parkové cisterny (Parkzisterne), do níž se vejde půldruhého miliónu litrů vody a také do Pokladových kasemat (Schatzkasematte) a do Skladu střelného prachu (Kriegspulvermagazin) z 19. století.
Neděle 16.09., 11-17 hodin
NOVINKA! Geocaching pro celou rodinu – novodobé hledání pokladů (Neuzeitliche Schatzsuche) – objevování areálu pevnosti a hledání ukrytých „pokladů“. Poplatek za vypůjčení GPS navigačního přístroje 2,50 €.
12:00 – 16:15 Uwe Nürnberger z Drážďan pořádá každou celou hodinu patnáctiminutový varhanní koncert

Ŕíjen

Neděle 28.10., 11-17 hodin
Výlet pro celou rodinu: Velké pátrání po klíčích od pevnosti Königstein (Schlüsselsuche mit Schließkapitän Clemens) - Kapitán pevnosti Clemens ztratil svazek důležitých klíčů! Je úplně bezradný a prosí děti, aby mu na velké pevnostní plošině pomohly při hledání.
Pátrací hra s malým překvapením po úspěšném zakončení akce. Ve spolupráci s divadelní společností Theatre Libre Seibnitz e.V.

Prosinec

Adventní víkendy, 11-19 hodin
Historický romantický vánoční trh nabídne pestrou paletu nezapomenutelných atrakcí pro malé i velké návštěvníky.
Konkrétně zde můžete zažít, uslyšet a uvidět: nejdelší německý adventní kalendář (112 Meter) na zdi Staré kasárny (Alte Kaserne, 16.stol.), vánoční jesličky s opravdovými živými zvířaty, slavnostní vánoční hudbu v Důstojnickém kostele "Garnisonskirche" a na tržnici "Markt", veselé a obdivuhodné kejklování kejklířů, kreativní "skřítkovu" dílnu s vlastnoruční výrobou dárků, které udělají tu úplně největší radost; loutkové divadlo; trpasličí železnici, na které se můžete sami svézt; lampiónové průvody lesem v areálu pevnosti; předvádění historického čerpání vody z roku 1912 ve studničním domě "Brunnenhaus" (německy)
termíny: 01.+02.12., 08.+09.12., 15.+16.12., 22.+ 23.12.
Sobota 31.12., 14:00-14:45
Varhanní koncert. Již tradičně je rok na pevnosti zakončen slavnostním silvestrovským koncertem. Tento rok hostují 31.12. v kostele Garnisonskirche Andrea Grothe a Eckhard Pätzold. Koncert pro soprán a varhany začíná ve 14 hod. Vstupné 3€ (plus vstupné do pevnosti). Prosíme o předchozí rezervaci vstupenek +49(0)35021 64-607. Pevnost je v tento den otevřena jen do 15:30



KONTAKTY:
Informace (německy/anglicky):
Festung Königstein gGmbH
01824 Königstein
tel. +49 35021 64607
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
www.festung-koenigstein.de/museum/cz (česky)
Kontakt (česky):
Susanne Gertoberens
Deutsch-Tschechische Agentur für Kommunikation
mobil +49 172 2876891
tel. +49 351 8896 1071
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
www.susanne-gertoberens.de