Mediální zpravodaj – DrážďaNSKÝ ADVENT (IV.)
VÁNOCE V DRÁŽĎANECH A OKOLÍ 2014

Dobrý den,

nejstarší německý vánoční trh - drážďanský Štrýclmarkt -byl již zahájen a spolu s ním vánoční sezóna v Drážďanech. | Vánoční FOTOGRAFIE v tiskové kvalitě najdete v samostatném článku. | Fotografie v tiskové kvalitě k níže uvedeným textům si můžete stáhnout jako zazipovaný soubor (cca 8 MB) na href="http://de24.cz/pdf/2014-11-28_Drazdansky-zpravodaj-advent-IV.zip. Ještě lepší rozlišení Vám s radostí pošleme mailem. | Příští »Drážďanské café« pro česká média se koná v pátek 12.12.2014 klasicky v kavárně Borowski. Podrobnosti najdete na adrese www.ddin.cz/presse/cafe. Prosíme o předchozí přihlášení. | Máte-li zájem o zprostředkování volných vstupenek na jakoukoliv akci v Drážďanech či Sasku, dejte nám vědět. Rádi Vám pomůžeme.

Kompletní minulá vydání našich tiskových zpráv naleznete na www.drazdany.info/presse.

Těšíme se na shledanou v adventních Drážďanech!
Susanne Gertoberens a Pavla Kopecká


Susanne Gertoberens • Agentura pro mezinárodní komunikaci • Agentur für internationale Kommunikation • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 | D-01069 Dresden | www.susanne-gertoberens.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) | www.facebook.com/drazdany.netwww.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany


ŠTRÝCLMARKT: Zažijte tradici drážďanské štoly v zážitkové pekárně

V zážitkové pekárně si mohou děti za pomoci zkušených pekařů vypracovat těsto, upéct vánoční placičky a ochutnávat © Landeshauptstadt Dresden, Sylvio Dittrich

Místnost je prosycena sladkou, aromatickou vůní vanilky. Mistr pekař kontroluje suroviny, odvažuje rozinky, máslo a koření, z rozehřáté trouby jde útulné teplo – pečení štoly je zážitek pro všechny smysly. Zážitkové pekárny přímo na vánočním trhu Štrýclmarkt umožňují zájemcům nahlédnout do zákulisí drážďanského štolového řemesla. Děti si mohou pod dohledem zkušených pekařů vyzkoušet ve vánoční pekárně »Weihnachtsbäckerei« vykrojit z těsta postavičky nebo třeba upéct vánoční placičky. V zážitkové pekárně »Schaubackstube« se pak návštěvníci dozví více o velké, tradiční historii originální drážďanské vánoční štoly Dresdner Christstollen®, ale také malé, zcela soukromé historky, které se vážou k tomuto tradičnímu drážďanskému pečivu.

Celý článek na DRAZDANY.info


Hrneček na punč a svařák z vánočního trhu

Foto: Hrneček ze Štrýclmarktu © dresden.de

Stejně jako ostatní vánoční trhy, má i Štrýclmarkt každoročně svůj vlastní originální hrníček na svařené víno. Ten používá jednotně většina stánků prodávajících teplé nápoje, tedy především svařák čily »glýwajn« (Glühwein).

Celý článek na DRAZDANY.info


Adventní koncerty v kostele Kreuzkirche (nám. Altmarkt)

Drážďanský kostel Kreuzkirche u vánočního trhu Štrýclmarkt © Sylvio Dittrich, LHD

Během vánočního trhu Štrýclmarkt probíhá v těsně sousedícím kostele Kreuzkirche na náměstí Altmarkt řada nádherných adventních koncertů.

Celý článek na DRAZDANY.info

Štrýclmarkt a jeho historie

Foto: Drážďanský »Striezelmarkt« se může chlubit bohatou historií © Landeshauptstadt Dresden, Sylvio Dittrich

Ve čtvrtek 27.11.2014 byl zahájen 580. ročník Štrýclmarktu. Pojďme si připomenout bohatou historii tohoto nejstaršího vánočního trhu v Německu. Ten úplně první drážďanský Štrýclmarkt (Striezelmarkt) trval pouze jeden den. Léta Páně 1434. povolili saský kurfiřt Friedrich II. a jeho bratr vévoda Zikmund konání svobodného trhu den před Štědrým dnem na Altmarktu (Staré tržiště). V následujícím půltisíciletí se drážďanský Štrýclmarkt rozvinul v jeden z nejtradičnějších a nejoblíbenějších vánočních trhů v Německu. Každý rok sem přijíždí okolo 250 obchodníků a trhovců nabízet své zboží, čímž přispívají k uchování pověsti drážďanského Štrýclmarktu jako výkladní skříně tradičního lidového umění.

Celý článek na DRAZDANY.info


*PŘIPOMÍNKA*

HLAVNÍ UDÁLOST DRÁŽĎANSKÉHO ŠTRÝCLMARKTU: Štolová slavnost | 06.12.2014

Kolem poledne dorazí štolové procesí na náměstí Altmarkt, kde bude obří štola nakrojena obřím štolovým nožem a poté rozprodána návštěvníkům. Část výtěžku z prodeje obří štoly bude věnována na dobročinné účely. © Schutzverband Dresdner Stollen

Hlavní událostí Štrýclmarktu je každým rokem Štolová slavnost o druhé adventní sobotě - letos tedy slavnost připadne na sobotu 06.12.2014. Na celý den je připraven bohatý program, ale největší atrakcí je štolové procesí, které vyjde v 11:00 hodin od náměstí Schlossplatz a bude procházet centrem města. Na jednom z vozů se poveze i obří štola. Nejmalebnější částí je moment, kdy procesí prochází ulicí Augustusstraße s nástěnným obrazem knížecího průvodu »Fürstenzug«.

Celý článek na DRAZDANY.info

DRÁŽĎANY: Prodejní neděle 21.12.2014 | 12–18 h

Nákupy v Drážďanech © Landeshauptstadt Dresden, Jürgen Lösel

V neděli 21.12.2014 na čtvrtý advent se bude v Drážďanech konat poslední letošní prodejní neděle. Obchody budou mít tuto neděli výjimečně otevřeno od 12 do 18 hodin. Akce se sice nemusí účastnit všichni obchodníci, ale všechny větší obchodní domy a centra (např. Altmarkt-Galerie, Centrum-Galerie, obchody na Prager Strasse, Elbe-Park a další) otevřeno mít budou.

Celý článek na DRAZDANY.info


JAPONSKÝ PALÁC: „Logika deště“ - výstava největší světové sbírky japonských šablon na barvení samurajských kimon | prodlouženo do 22.03.2015!

Kimono, Japonsko, první polovina 20. století, bavlna barvená indigem technikou Katazome, Etnografické muzeum Drážďany © Státní umělecké sbírky Drážďany, Sara Codutti

V depozitáři Umělecko-průmyslového muzea na zámku Pillnitz je již 125 let uchovávána neuvěřitelně fascinující kolekce japonského umění, jež dosud nikdy nebyla na veřejnosti prezentována. V 92 kazetách je uloženo přes 15 000 barvířských šablon zvaných Katagami, určených pro tisk na textil. V tomto případě se tak jedná o největší sbírku vzorů Katagami na světě! A nyní se konečně tento pozapomenutý soubor šablon, virtuózně vystříhaných z ručně vyrobeného morušového papíru, dočká své vůbec první výstavy. Tyto šablony ukazují nejen obdivuhodné bohatství motivů, nýbrž i umělecké mistrovství svých tvůrců.

Celý článek na DRAZDANY.info


Vánoční fotosoutěž #go2dresden na facebooku

Výherkyně či výherce soutěže získá dvě přenocování v dvoulůžkovém pokoji včetně snídaně v hotelu ibis v centru Drážďan © Hotel ibis Dresden

Vyhlašujeme fotosoutěž s názvem #go2dresden o nejlepší vánoční foto z Drážďan. Hraje se o dvě přenocování v dvoulůžkovém pokoji v drážďanském hotelu umístěném přímo v centru Drážďan (Hotel ibis). Veřejné hlasování o nejlepší fotografii proběhne prostřednictvím funkce  „Líbí se mi“ (Like) na facebookové stránce www.facebook.com/drazdany.net. Do soutěže budou zařazeny fotografie s vánoční tematikou z Drážďan, kterou účastníci soutěže nahrají jako komentář k původnímu příspěvku s vyhlášením soutěže na facebooku.

Celý článek na DRAZDANY.info


KALENDÁŘ AKCÍ

Seznam akcí na DRAZDANY.info


ARCHIV NAŠICH TISKOVÝCH ZPRÁV

Seznam najdete na DRAZDANY.info/presse


Mediální zpravodaj – servis a podmínky zveřejnění textů

Drážďanský mediální servis informuje o kulturních a společenských událostech v Drážďanech a okolí. Zpravodaj vzniká ve spolupráci se společností Dresden Marketing GmbH, která oficiálně zajišťuje propagaci města Drážďany.
Zajímají-li Vás konkrétní aktuální události v Sasku a Drážďanech, kontaktujte nás telefonicky či mailem. S radostí Vám připravíme podkladové materiály včetně fotografií, v případě potřeby Vám zprostředkujeme povolení k natáčení či fotografování a domluvíme termíny schůzek i partnery pro interview včetně tlumočení. Pro tištěná média, internetové noviny, rozhlas a televizi poskytujeme veškeré služby bezplatně. Velmi nás potěší, když nám zašlete odkazy na články, které jste napsali či uveřejnili na základě našich informací.

Pro komerční internetové portály poskytujeme výše uvedený servis jen po předchozí dohodě a s podmínkou umístění aktivního odkazu (URL s atributem follow) na www.drazdany.info.


Zkratky a vysvětlivky

CZ - česky • DE - německy | originální německý titul • EN - anglicky • online-prodej print@home - vstupenky je možné koupit přes internet, zaplatit kreditní kartou a vytisknout na vlastní tiskárně, DD – Drážďany, MHD – městská hromadná doprava

VSTUPNÉ: 10 €/ 7,50 € Je-li vstupné uvedeno s lomítkem, znamená druhé číslo zlevněné vstupné (podmínky pro zlevněné vstupné se u jednotlivých akcí liší, většinou jsou slevy poskytované studentům, zdravotně postiženým, nezaměstnaným, výjimečně také seniorům – nárok na slevy je zpravidla nutné doložit průkazem)


Drážďanský zpravodaj - tiráž

Vychází pravidelně. Přímá distribuce.

Vydavatel a redakce

Susanne Arens (dříve Gertoberens) •  Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing DrážďanyTato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) www.facebook.com/drazdany.netwww.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany

Kooperační partneři

Dresden Marketing GmbH • Messering 7 • 01067 Dresden | Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. | www.marketing.dresden.de (DE | EN) | Geschäftsführerin: Dr. Bettina Bunge | Aufsichtsratsvorsitzender: Dirk Hilbert | Amtsgericht Dresden HRB 27229

 

 

NEPOSÍLAT?

Naším cílem je zasílat náš mediální zpravodaj pouze redakcím a novinářům, kteří o něj mají skutečně zájem. Budeme rádi, pokud jej tedy například doporučíte svým kolegyním, kolegům či spolupracovníkům, kteří se zabývají turistikou a cestováním a kteří o naše informace stojí.

V případě, že o danou tematiku nemáte zájem, odpovězte prosím na tento e-mail předmětem "NEPOSÍLAT".

Naopak v případě, že se o Sasko a Drážďany zajímáte, můžete nás kdykoliv kontaktovat. Chcete-li napsat obsažnější zprávu či reportáž nebo máte-li nějaké otázky, budeme velmi rádi, pokud se na nás obrátíte a vynasnažíme se Vám sehnat potřebné kontakty, informace či materiály (kontaktní údaje najdete v úvodu tohoto e-mailu).