Vytisknout
Kategorie: Pro média

Drážďany / Moritzburg, 26.10.2017


Dobrý den,

na zámku Moritzburg se natáčela známá česká pohádka Tři oříšky pro Popelku. Výstava o této pohádce se tam letos bude konat již po sedmé. Závěrečná komnata je celá nová a nově je opět v rámci prohlídky zámku i známý Kamenný sál. Na zámku Moritzburg jsou všechny exponáty popsané i česky a k dispozici je český audioprůvodce.

Máte-li Vy nebo někdo z Vašeho týmu zájem o vstupenky na zámek, neváhejte se na nás obrátit. Zajistili bychom Vám rodinou vstupenku, která pro Vás bude uložena u pokladny. Máte-li zájem o bližší informace, materiály, fotky, zprostředkování kontaktu atd. můžete se na nás obrátit (v češtině).

FOTOGRAFIE v rozlišení pro tisk najdete na https://photos.app.goo.gl/6ci12F0FAsyJKMyo2.

Fotografie v rozlišení pro tisk najdete na photos.google.com

Zámek Moritzburg se těší na Vaši návštěvu!

Z Drážďan zdraví

Susanne Arens


Susanne Arens • Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing Drážďany • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) | www.facebook.com/drazdany.net | www.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany


ZÁMEK MORITZBURG: Popelka na zámku Moritzburg. Výstava celá v češtině! | 18.11.2017–25.02.2018

Už je čas – Popelka láká na zámek Moritzburg. Od 18. listopadu 2017 do 25. února 2018 je otevřena pohádková výstava „Tři oříšky pro Popelku“ na autentickém místě, kde se kultovní film z roku 1973 natáčel. Pro mnoho velkých i malých princezen a pohádkových princů je návštěva vánočním a zimním rituálem. Výstava o Popelce se tu totiž letos koná už po sedmé. Letošní novinkou je nově koncipovaná závěrečná komnata, která je věnována romantické lásce. Novinkou na barokním zámku je letos rovněž znovu otevřený Kamenný sál (Steinsaal) se sbírkou loveckých trofejí.

Láska v pohádce nakonec zvítězí!

Letos se vše odehrává ve znamení romantiky! Staňte se troufalou pohádkovou princeznou a podmaňte si princovo srdce. Dozvíte se vše o natáčení filmu, můžete obdivovat původní kostýmy nebo si vyzkoušet plesové šaty ze všech pohádek nejznámější bálové taneční scény.

V pátek 26. ledna 2018 mohou nejen princezny na zámku Moritzburg pohádkového prince spatřit naživo. Pavel Trávníček navštíví moritzburský zámek, nabídne možnost krátkého rozhovoru, společné fotky či získání jedinečného autogramu.

A všichni, kdo chtějí opět propadnout kouzlu filmové pohádky, mohou společně s dalšími fanoušky shlédnout film na autentickém místě v zámeckém kině. Film bude promítán také v originálním českém znění 25. listopadu 2017, 2. prosince 2017, 13. ledna 2018 a 3. února 2018 vždy v 15 hodin.

Kamenný sál opět součástí prohlídky

Pro saskou panovnickou dynastii byl Moritzburg již v 16. století oblíbeným místem výstředních lovů. Není tedy divem, že se na zámku Moritzburg nachází jedna z nejvýznamnějších sbírek loveckých trofejí na světě. V Kamenném sále (Steinsaal) se kromě legendárního šestašedesáteráka nachází mezi řadou trofejí také paroží vymřelého obřího jelena a řada loveckých trofejí z doby Augusta Silného.

Oblíbené časové vstupenky v předprodeji

Online předprodej časových vstupenek k výstavě o Popelce na zámku Moritzburg už začal. Fanoušci a návštěvníci mají možnost rezervovat si vstupenku na výstavu přímo pro konkrétní časový úsek (tzv. Zeitfenster). Online předprodej na www.popelka-moritzburg.cz. Kromě toho je možné využít předprodej přímo v návštěvnickém centru zámku Moritzburg nebo na dalších předprodejních místech.

Časové vstupenky mají oproti normálním vstupenkám výhodu, že zaručují vstup do rezervovaného časového okna a odpadá dlouhé čekání před zámeckou pokladnou.

Výstava o Popelce na zámku Moritzburg - hlavní informace

KDY: 18.11.2017–25.02.2018 | úterý–neděle 10–17 h (vstup do zámku jen do 16 h) | pondělí zavřeno (v pondělí 25.12.2017 a 01.01.2018 je otevřeno, protože je svátek) | 24. a 31.12. zavřeno | POZOR 6.11.–17.11.2017 je zámek zavřený kvůli úpravě expozice.

ADRESA: Barockschloss Moritzburg, 01468 Moritzburg

DOPRAVA: Parkoviště před zámkem Moritzburg: N 51°09'52.18" | E 13°40'46.79" | Autobusem / autem - dálnice A17 Praha – Drážďany po »Dreieck Dresden-West«, dále po dálnici A4 směr Berlín až na sjezd »Dresden-Wilder Mann«, dále do Moritzburgu až na velké parkoviště před barokním zámkem. | Příjezd vlakem - nádraží Dresden–Neustadt, dále linkovým autobusem 326 (směr Radeburg) na zastávku »Schloss Moritzburg«

TIP NA ROMANTICKÝ PŘÍJEZD: Svezte se historickou úzkokolejkou »Lößnitzgrundbahn« z Radebeulu do Moritzburgu. Příjezd do Radebeul-Ost rychlodráhou S-Bahn na trati z Drážďan do Míšně (Dresden-Meissen). Vystupte ve stanici Moritzburg. Z nádraží v Moritzburgu je to na zámek zhruba jeden a půl kilometru | Ceny jízného viz www.loessnitzgrundbahn.de (DE) | Na cestu z Ústeckého kraje regionální dopravou (kromě historické úzkokolejky) můžete použít např. výhodnou jízdenku Labe-Elbe.

VSTUPNÉ: jednotlivé 8 €/ 6,50 € | do 6 let zdarma | děti od 6 do 16 let 1€ | skupinový tarif (od 15 osob) za osobu 7,50 € | Celoroční vstupenka »schlösserlandKARTE«

Nechcete čekat ve frontě na vstupenky? Online předprodej vstupenek (CZ, e-shop anglicky, německy) vizte http://www.etix.com/ticket/online/timed-entry/timedEntrySearch.jsp?event_id=1002809&cobrand=moritzburg  | www.schloss-moritzburg.de (EN | DE, e-shop německy). V předprodeji příplatek 1-2 euro za vstupenku. Online zakoupené vstupenky si můžete vytisknout sami doma a nemusíte tudíž platit poštovné. Tato služba se nazývá print@home a můžete ji zvolit v průběhu objednávání vstupenek online.

SERVIS: český audioprůvodce k zámecké barokní výstavě »Barockausstellung« za 2€, kavárna, muzejní obchod, zámecká restaurace s vyhlídkovou terasou | BEZBARIÉROVOST: přístup s omezeními, prahy 4 cm mezi místnostmi, přístup na výstavu jen s doprovodem

www.schloss-moritzburg.de (CS | EN | DE) | www.popelka-moritzburg.cz (CZ) | www.drazdany.info/moritzburg (CZ) | www.drazdany.info/popelka (CZ)

Německý text

Schloss Moritzburg: unser Aschenbrödel ist wieder da | Die beliebte Ausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ auf Schloss Moritzburg öffnet wieder Es ist wieder soweit – Aschenbrödel lockt ins Schloss Moritzburg. Vom 18. November 2017 bis zum 25. Februar 2018 öffnet die märchenhafte Ausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ und lädt ein, den Zauber des Kultfilmes von 1973 am authentischen Drehort zu erleben. Mittlerweile gehört ein Besuch der Ausstellung für viele kleine und große Prinzessinnen und Märchenprinzen fest zum Ritual in der Weihnachts- und Winterzeit.  Sie findet dieses Jahr bereits zum siebten Mal statt. Neu ist in diesem Jahr der Schluss-Raum. Sein Hauptthema ist die romantische Liebe. Und neu ist in diesem Jahr auch, dass der der Steinsaal mit dessen Jagdtrophäensammlung wieder in den Schlossrundgang einbezogen ist.  | Am Ende siegt die Liebe! | In diesem Jahr steht alles im Zeichen der Romantik! Folgen Sie der frechen Märchenprinzessin und erobern Sie mit ihr das Herz des Prinzen, erfahren Sie alles über die Entstehung des Filmes, bewundern Sie originalgetreue Kostüme oder schlüpfen Sie selbst in das traumhafte Ballkleid der wohl berühmtesten Ballsaalszene der Märchenwelt. Am 26. Januar 2018 haben übrigens nicht nur Prinzessinnen die Gelegenheit, den Märchenprinzen in Moritzburg live zu erleben: Pavel Travníček besucht Schloss Moritzburg und gibt Gelegenheit zum Gespräch, zum gemeinsamen Foto oder einem einzigartigen Autogramm. Und wer dem Zauber vollends verfallen möchte, der schaut den Film am authentischen Drehort im Schlosskino mit anderen Fans gemeinsam an. Wir zeigen den Film in der tschechischen Originalfassung in unserem Schlosskino direkt in der Ausstellung jeweils um 15:00 Uhr am: 25. November 2017 2. Dezember 2017 13. Januar 2018 3. Februar 2018 |  Steinsaal wieder im Schloss-Rundgang  |  Für die sächsische Herrscherdynastie war Moritzburg bereits im 16. Jahrhundert ein beliebter Ort für ausschweifende Jagden. Daher ist es kaum verwunderlich, dass sich eine der weltweit bedeutendsten Jagdtrophäensammlungen auf Schloss Moritzburg befindet. Im Steinsaal befindent sich neben dem legendären 66-Ender unter den zahlreichen Trophäen auch das Geweih eines ausgestorbenen Riesenhirsches und zahlreiche Jagdtrophäen aus der Zeit August des Starken.  | Begehrte Zeitfenster-Tickets wieder im Vorverkauf erhältlich | Der online-Vorverkauf für die begehrten Zeitfenster-Tickets zur Ausstellung »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« im Schloss Moritzburg ist gestartet. Fans und Besucher haben dann die Möglichkeit, für ein bestimmtes Zeitfenster ein Ticket zur Ausstellung buchen zu können. Der online-Vorverkauf ist unter www.popelka-moritzburg.cz möglich. Außerdem gibt es die Möglichkeit, den Vorverkauf im Besucherservice direkt im Schloss Moritzburg und an zahlreichen Vorverkaufsstellen zu nutzen. Die Zeitfenster-Tickets haben gegenüber dem normalen Eintrittsticket an der Schlosskasse den Vorteil, dass sie den Eintritt zum gebuchten Zeitfenster garantieren, lange Wartezeiten vor den Schlosstoren entfallen.

Hlavní informace o zámku Moritzburg

Zámek Moritzburg © Schlösserland Sachsen

Nejkrásnější vodní zámek v Sasku nese jméno po vévodovi Mořici Saském, který zde v roce 1542 nechal vybudovat lovecké sídlo. Od roku 1723 nechal kurfiřt August Silný zámek skvostně přestavět pod vedením Matthäuse Daniela Pöppelmanna, známého jako architekta drážďanského Zwingeru, aby vytvořil vhodné prostředí pro své rušné slavnosti. Uprostřed rozsáhlého parkového a rybničního komplexu tak vznikl barokní klenot v okrové a bílé barvě, jehož nádhera se půvabně zrcadlí v uměle založených rybnících.

ADRESA: Barockschloss und Fasanenschlösschen Moritzburg, 01468 Moritzburg, TELEFON: +49 (0)35207 8 73 0, GPS: 51.167,13.680

SERVIS: český audioprůvodce k zámecké barokní výstavě »Barockausstellung«, kavárna, muzejní obchod, zámecká restaurace s vyhlídkovou terasou, návštěvnické infocentrum v Bažantím zámečku »Fasanenschlösschen« se zahradní kavárnou, shopem a výstavou v letním období | BEZBARIÉROVOST: přístup vhodný pro postižené ve všech prostorách, WC pro postižené

VÍCE NA: www.zeme-zamku-sasko.cz (CZ) | www.schloss-moritzburg.de/cs/ (CZ) | mapa na google places | www.ddin.cz/zeme-zamku (CZ)

CZ: Zámek Moritzburg a Bažantí zámeček DE: Schloss Moritzburg und Fasanenschlösschen


VYDAVATEL ZPRAVODAJE

Susanne Arens (dříve Gertoberens) • Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing Drážďany • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) www.facebook.com/drazdany.net | www.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany


 NEPOSÍLAT?

V případě, že TELEGRAM nechcete dostávat, odpovězte prosím na tento e-mail předmětem "NEPOSÍLAT".

Naším cílem je zasílat informace pouze lidem, kteří o něj mají skutečně zájem. Budeme rádi, pokud jej tedy například doporučíte svým kolegyním, kolegům či spolupracovníkům, kteří se zabývají turistikou a cestováním a kteří o naše informace stojí.