Drážďany / Striezelmarkt, 20.11.2017


Dobrý den,

vánoční strom uprostřed drážďanského náměstí Altmarkt už o minulého týdne stojí a kolem něj v současnosti vyrůstá nejznámější saský vánoční trh Striezelmarkt. Hrnečky na svařák budou letos poprvé v historii bordó červené a my už máme jejich foto. Trh začíná ve středu 29.11. odpoledne a Štolová slavnost je v sobotu před druhým adventem, tj. 9.10.2017. Letos o adventu bude v Drážďanech jen jediná prodejní neděle, a to 10.12. Obchody budou otevřené od 12 do 18 hodin.

Naše první tisková zprávu o Striezelmarktu 2017 viz www.drazdany.info/presse/2783.

FOTOGRAFIE v rozlišení pro tisk najdete na https://goo.gl/photos/LbtxCx3i2FbtLTvL8.

Fotografie v rozlišení pro tisk najdete na photos.google.com

Drážďany se těší na Vaši návštěvu!

Z Drážďan zdraví

Susanne Arens


Susanne Arens • Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing Drážďany • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) | www.facebook.com/drazdany.net | www.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany


DRÁŽĎANY: Novinky i klasika vánočního trhu Striezelmarkt | 29.11.–24.12.2017

Vánoční trh Striezelmarkt - zkouška světel  © DRAZDANY.info

Nejstarší německý vánoční trh, drážďanský Striezelmarkt, začíná letos ve středu 29.11. odpoledne v 16 hodin a končí na Štědrý den (24.12) ve 14 hodin. O druhé adventní sobotě (9.12.) se koná oblíbená Štolová slavnost, která každoročně přivítá přes sto tisíc lidí a mezi nimi i tisíce návštěvníků z Česka.

Celý článek na DRAZDANY.info


STRIEZELMARKT: zahajovací ceremonie ve středu 29. listopadu 2017

Foto: Slavnostní nakrojení štoly během zahájení Štrýclmarktu. Nejedná se ale o obří štolu - ta se představí až během Štolové slavnosti. © Mike Schiller, Meidresden.de

Hlavní drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt začíná každým rokem před prvním adventem. Letos je to ve středu 29. listopadu. U příležitosti zahájení 583. Štrýclmarktu se jako každý rok bude konat slavnostní ekumenická bohoslužba v drážďanském kostele Kreuzkirche na náměstí Altmarkt. Bohoslužbu již tradičně hudebně doprovází známý chlapecký pěvecký sbor Dresdner Kreuzchor. V kostele je místo pro 3000 hostů a vstup je volný. V 16 hodin bude slavnostní zahájení pokračovat na pódiu přímo na náměstí Altmarkt. Představitelé města nakrojí vánoční drážďanskou štolu, která je předzvěstí Štolové slavnosti konané v sobotu 9. prosince, při níž se na náměstí Altmarkt bude krájet několikatunová obří štola. Štola, která se krájí na zahájení Štrýclmarktu není tedy ta známá obří štola, která se prezentuje až v rámci slavnostního průvodu. Je to spíše její menší příbuzná - zvláštností je, že každý rok je o jeden milimetr delší, tento rok 2017 milimetrů.

Celý článek na DRAZDANY.info


DRÁŽĎANY: dopravní uzavírky a bezpečnost na Striezelmarktu | 29.11.– 24.12.2017

Dopravní uzavírky v době Striezelmarktu © DRAZDANY.info

Letošní 583. drážďanský vánoční trh Striezelmarkt začíná ve středu 29. listopadu 2017. Jako každý rok jsou na místě i mobilní policejní stanice. O adventních víkendech budou své německé kolegy podporovat i čeští policisté. U všech vjezdů na náměstí Altmarkt budou umístěny betonové bloky a zábrany budou i podél ulice Wilsdruffer Straße. Co se batohů a tašek týče, neexistují žádná omezení. Nejsou plánovány žádné kontroly tašek a kabelek či jiných zavazadel.

Celý článek na DRAZDANY.info


STRIEZELMARKT: Letošní vánoční hrníček na svařák

Letošní hrníček ze Štrýclmarktu vyrobený přímo v Sasku © www.drazdany.info

Letos vyrobila rodinná firma Kannegießer 50 tisíc nových hrnečků pro drážďanský hlavní vánoční trh Striezelamarkt. A letošní hrníčky budou poprvé v historii červené, resp. v barvě bordó. Vratná záloha zůstává stejná jako loni (tj. "Pfand" 3 €). Organizátoři trhu jsou každý rok potěšeni, když si návštěvníci tyto hrnečky nachávají na památku jako suvenýr z Drážďan. V turistickém infocentru na Striezelmarktu je letos také poprvé k dostání i ušlechtilá varianta hrníčku s ručně zlaceným písmem. Ke koupi je v hezkém bílém papírovém obalu za 15 euro. A protože v roce 2017 se koná 583. vánoční trh Striezelmarkt, bylo těchto zlacených hrníčků vyrobeno přesně 583 a každý z nich nese své unikátní číslo.

Celý článek na DRAZDANY.info


STRIEZELMARKT: Plaťte o Vánocích tolary!

U stánků na Štrýclmarktu můžete obchodníkům platit až do Štědrého dne i v tolarech, které se dají předem zakoupit v turistických informačních centrech v Drážďanech.  © Landeshauptstadt Dresden

Také k 583. výročí vánočního trhu »Striezelmarkt« si pořadatelé připravili zpestření trhu, kterou je vlastní platidlo. Obchodníci na Štrýclmarktu tak nepřijímají pouze eura, ale i tolary. Chcete-li si zpestřit vánoční nakupování nebo udělat radost dětem, můžete si eura předem „vyměnit“ za tolary. Za 10 eur získáte 11 tolarů, kterými můžete platit u všech obchodníků na Štrýclmarktu. Jeden tolar přitom odpovídá jednomu euru, takže ten jedenáctý dostanete jako pozornost. Tolary jsou k dostání v turistických informacích přímo na Štrýclmarktu na náměstí Altmarkt, na hlavním nádraží a u kostela Frauenkirche.

Celý článek na DRAZDANY.info


DRÁŽĎANY: Klasické dárky ze Štrýclmarktu trvajícího do 24.12.2017

Štolová dívka Marie Lassig před stánkem s drážďanskou štolou

Kromě pro Drážďany typické rozinkové vánoční štoly, lze na Štrýclmarktu najít mnoho nápaditých a roztomilých dárků. Klasikou z Krušnohoří jsou dřevěné vyřezávané a soustružené ozdoby, točící se pyramidy a stojánky na svíčky a františky. Z Plavna je tu tradiční krajka. Z městečka Lauscha zas překrásné skleněné ozdoby, barevné až oči přechází. A nesmíme zapomenout ani na tradiční ochranovskou hvězdu. A jak k tomu všemu přišel český Krteček?

Celý článek na DRAZDANY.info


Pro tisk a média - Drážďanský Striezelmarkt

Drážďanský vánoční trh na náměstí Neumarkt © Landeshauptstadt Dresden | Jörg Schöner

Akreditace, tiskové konference, zprostředkování fotografií nebo partnerů pro rozhovory a veškeré informace týkající se drážďanského vánočního trhu Striezelmarkt pro tisk a média.

Adventní zpravodaj 1/2 (20.9.2017)

Adventní zpravodaj 2/2 (16.11.2017)

Akreditace

Zařizujeme akreditace pro zpravodajské týmy, rozhlas, fotografy a zástupce tisku a jiných médií. Pokud chcete fotografovat či natáčet na vánočních trzích, prosím obraťte se přímo na nás, rádi Vám vyřídíme akreditaci. Akreditace je nutná na Štolovou slavnost, pokud chcete fotografovat či natáčet přímo v průvodu. Na trase průvodu letos existují dvě místa, na kterých se průvod zastaví a kde bude možné uvnitř průvodu pořizovat záběry. Kontaktní údaje pro veškeré akreditace najdete v patičce tohoto webu nebo na www.drazdany.info/presse.

Termíny pro zástupce tisku a médií

pátek 24.11.2017 odpoledne - soumrak - zkouška světel na Striezelmarktu

3.12.2017 - neveřejná montáž obří štoly - pouze pro zástupce médií

Nejdůležitější vánoční odkazy a termíny

Parkování a dopravní omezení. Tipy na příjezd.

Vánoční brožura s adventním programem

Souhrné informace o vánočních trzích v Drážďanech

Mapa drážďanských vánočních trhů

Zahajovací ceremonie Striezelmarktu 28.11.2018

Štolová slavnost v centru Drážďan 8.12.2018

Prodejní neděle v centru Drážďan 9.12.2018

Dlouhá noc Striezelmarktu 14.12.2018

Tolary na Striezelmarktu tj. 10procentní sleva nebo dárek

Historie Striezelmarktu

Dárky z vánočních trhů

Vánoční strom na Striezelmarktu

Hrníček ze Striezelmarktu "Made in Saxony"

Informace pro zájezdové autobusy

Hlavní informace o Striezelmarktu

KDY: 29.11.–24.12.2017 | denně 10–21 h | 15.12.2017 10–23 h | 24.12.2017 jen do 14 h

UDÁLOSTI: slavnostní zahájení 29.11.2017 v 16 h | bohoslužba v kostele Kreuzkirche 29.11.2017 v 15 h | hlavní událostí Striezelmarktu bude 24. Štolová slavnost »Stollenfest« 9.12.2017 | Prodejní neděle v centru Drážďan 10.12.2017

KDE: náměstí Altmarkt, Drážďany

KE STAŽENÍ: vánoční brožura (česky, EN, DE, RU...) | vánoční leták (pdf, 1,9 MB, česky, RU, PL) | detailní německý program Striezelmarktu (pdf, 3,6 MB, německy)

www.striezelmarkt.cz (CZ) | www.dresden.de/striezelmarkt (DE)

Mapa

{phocamaps view=map|id=1}

Fotografie pro tisk

Fotografie v rozlišení pro tisk najdete na https://goo.gl/photos/LbtxCx3i2FbtLTvL8.

Fotografie k propagačním účelům najdete na https://goo.gl/photos/LbtxCx3i2FbtLTvL8. Prosíme, uvádějte u nich jméno fotografa a copyright, jak je uvedeno v popiskách.


🌐 ODKAZY

KALENDÁŘ AKCÍ www.drazdany.info/kalendar

CESTA DO DRÁŽĎAN www.drazdany.info/FAQ

NEWSLETTER www.drazdany.info/telegram


🌐 VYDAVATEL ADVENTNÍHO ZPRAVODAJE

Susanne Arens (dříve Gertoberens) • Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing Drážďany • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) www.facebook.com/drazdany.net | www.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany


🌐 NEPOSÍLAT?

V případě, že naše zprávy nechcete dostávat, odpovězte prosím na tento e-mail předmětem "NEPOSÍLAT".

Naším cílem je zasílat informace pouze lidem, kteří o ně mají skutečně zájem. Budeme rádi, pokud nás doporučíte svým kolegyním, kolegům či spolupracovníkům, kteří se zabývají turistikou a cestováním a kteří o naše zprávy stojí.