Nehledáte plánek, ale APP PRO ANDROID? Offline mapu Drážďan a Saska (resp. také celého světa) jako aplikaci pro Android najdete na www.drazdany.info/mapsme

Plánek bezbariérových tras v Drážďanech viz www.drazdany.info/bezbarierovost

Dvoustránkový plánek Drážďan, obsahující tři prohlídkové trasy, seznam hlavních památek

Na oficiální stránce města si můžete stáhnout plánek středu města Drážďany ve formátu pdf. Plánek přehledně znázorňuje významné kulturní a historické památky, muzea, divadla a jiné zajímavosti v centru Drážďan i v barokní městské části "Innere Neustadt" (znázorněna žlutou barvou).

Vypravíte-li se dál, dorazíte do nejživější drážďanské městské části zvané "Äußere Neustadt" proslulé svým jedinečným alternativním životním stylem, uvidíte sami: "Neustadt snídá celý den a chodí spát až ráno". Tady panuje multikulturní atmosféra. Najdete zde alternativní obchůdky a širokou nabídku orientální kuchyně. Samozřejmě také bary a kluby, vše dle libosti. Neustadt hledejte v horní části mapy (tj. sever ;), je vyznačen jasně růžovou barvou.

V úplně dolní části mapy (tj. na jihu) vidíte koleje drážďanského hlavního nádraží.

Stejný či velmi podobný plánek Vám poskytnou zdarma také v turistický informacích na hlavním nádraží nebo v centru. V době vánočního trhu Štrýclmarkt (tj. zhruba měsíc před Štědrým dnem) plánek dostanete i v dřevěném srubu přímo na náměstí Altmarkt (viz severovýchodní roh náměstí | zdviž pro vozíčkáře je k dispozici).

Cestovní kanceláře a organizátoři výletů si plánek mohou objednat ve větším počtu. Obdrží jej za cenu poštovného.

Download na adrese: www.dresden-salesguide.de/fileadmin/bilder/karten/cityplan.pdf (cca 2,2 MB)

Český překlad vysvětlivek k plánu

turistické informační středisko (Tourist Information), parkoviště (Parkplatz), podzemní garáž (Tiefgarage),
výchozí bod okružních vyhlídkových jízd a výletů (Infocentra městského dopravního podniku - Service Zentren der Dresdner Verkehrsbetriebe AG)

Okružní trasy pro pěškobus a cyklisty:

historické staré město "Altstadt" ,
barokní městská čtvrť Vnitřního nového města "Innere Neustadt"
(POZOR! na mapě je to fialová šipka, nikoli zelená) alternativní studentská a umělecká městská čtvrť Vnější Nové město "Äußere Neustadt"

kostel sv. Kříže (Kreuzkirche), městské muzeum a galerie v budově Zemského domu (Landhaus), evangelický kostel P. Marie "Frauenkirche", Brühlova terasa - v podzemí pevnost (Festung), Albertinum, Akademie výtvarných umění se sálem (Kunstakademie a Kunsthalle), Nová synagoga, katolická dvorní katedrála sv. Trojice (Hofkirche), rezidenční zámek (Residenzschloss) - klenotnice a kabinet kuriozit Zelená klenba "Grünes Gewölbe*, Semperova opera (Semperoper), sbírky umění - Zwinger - Obrazárna starých mistrů "Alte Meister", Sbírka porceláno "Porzellansammlung", Zbrojnice "Rüstkammer", Matematicko-fyzikální salón (od dubna 2013 po rekonstrukci opět přístupný), Sbírka soch (Skulpturensammlung), Kabinet mědirytin (Kupferkabinett),
nádvoří zámecké stáje "Stallhof", průvod knížat (Fürstenzug), Dopravní muzeum - budova Johanneum, Japonský palác (Japanisches Palais) - národopisné muzeum, prehistorické muzeum, Blockhaus, Barokní čtvrť mezi ulicemi Hauptstraße a Königstraße, Pasáže s uměleckými řemesly, Věž kostela tří králů (Dreikönigskirche), Muzeum drážďanského romantismu v Kügelgenově domě (Kügelgenhaus), tržnice Neustädter Markthalle, Lovecký dvůr "Jägerhof", Muzeum Ericha Kästnera, dům umění "Kunsthaus Dresden", Umělecká pasáž "Kunsthofpassage" Židovský hřbitov, Pfundova mlékárna (Pfund`s Molkerei), Kostel Martina Luthera, Německé muzeum hygieny (Deutsches Hygiene Museum), palác v parku "Velká zahrada" (Großer Garten), skleněná manufaktura "Gläserne Manufaktur" firmy Volkswagen, tabákový kontor "Yenidze", divadlo "Theaterkahn, činoherní divadlo "Schauspielhaus", nákupní centrum "Word Trade Center - WTC"/ divadlo "Komödie Dresden", palác kultury "Kulturpalast", divadlo "Societätstheater", loutkové divadlo "Puppentheater", kabaret "Breschke & Schuch", jazzový klub "Neue Tonne", divadlo "Wechselbad", divadlo "Travestie Theater Carte Blanche", dům "Kleines Haus", kabaret "Herkuleskeule", divadlo "Projekttheater", cirkusové divadlo "Trocadero Sarrasani Theater", klub "Alter Schlachthof", radnice (Rathaus), saský zemský sněm (Sächsischer Landtag), saská státní kancelář (Sächsische Staatskanzlei), saský státní archív (Sächsisches Staatsarchiv), Rudolf Harbig Stadion, Heinz Steyer Stadion, Freiberger Arena, plavecký stadion (Schwimmhalle Freiberger Platz), koupaliště a plovárna Georg-Arnold-Bad

Zdroj: DMG | Překlad a údaje bez záruky, i když se snažíme: www.drazdany.info