DOPRAVA: Dvě nové české brožury Dopravního svazu Horní PolabíDopravní svaz Horní Polabí (VVO) aktualizoval začátkem letošního roku své dvě české brožury, které si nyní můžete stáhnout z jeho webové stránky nebo objednat v tištěné formě na Vaši adresu zdarma. Tyto letáky jsou zpravidla také k dostání v turistickém informačním centru na nádraží nebo v budově Kulturpalast na Altmarktu.

První leták je o historických dopravních prostředcích v Sasku (drážďanské historické lanovky ve čtvrti Loschwitz, úzkokolejky Lößnitzgrundbahn a Weißeritzbahn či historická tramvaj mezi skalami Saského Švýcarska Kirnitzschtalbahn.

Druhý leták obsahuje popis, přehlednou mapku tras a ceny síťové jízdenky Labe-Elbe, která platí v autobusech a vlacích (Os a Sp) v Ústeckém kraji a v regionálních dopravních prostředcích VVO v Sasku. Tato jízdenka platí i na MHD v Drážďanech. Download:

INFOBOX: Stále více saských institucí a firem nabízí informace a služby i v češtině. Na tomto místě budeme pravidelně přinášet aktuální informace o českých informačních materiálech a službách, jako například české prohlídky, české audioprůvodce, slevy a speciální nabídky pro hosty z České republiky. Velmi dobré služby mají například stálé výstavy v drážďanském Rezidenčním zámku (Residenzschloss), v Albertinu, v Muzeu hygieny a v mnoha dalších...

Fotoalbum: Drážďanský rezidenční zámek Drážďanský zámek se nachází v samém centru města, v těsném sousedství Zwingeru a Semperovy opery, zhruba pět minut pěšky od vánočního trhu Štrýclmarkt, za funktionalisticku budovou Kulturního paláce (Kulturpalast). V drážďanském zámku jsou k vidění jedinečné výstavy světově unikátních uměleckých sbírek. Mezi ně patří sbírka pokladů Nová Zelená klenba (Neues Grünes Gewölbe, zámek – 1.patro) a Turecká komora (Türckische Cammer, zámek – 2.patro).

V jedné místnosti Nové Zelené klenby je až do 23.ledna 2011 k vidění dočasná výstava o historii zeměměřičství s názvem “Genau messen = Herrschaft verorten” (“Přesně měřit = vládnout” a ve volnějším překladu: Kdo přesně měří, ví, kde vládne). Tato malá leč pozoruhodná výstava je věnována enormnímu zájmu saského kurfiřta Augusta o geodetické přístroje a o nejnovější vědecké poznatky v této oblasti a akcentuje rostoucí strategický význam zeměměřičství v době od 16. století.

Pokud Vás geodetika až zas tolik nezajímá, v údiv Vás zajisté uvede rozsáhlá kolekce vzácných uměleckých předmětů z ušlechtilých kovů a drahocenných materiálů jako je slonovina, perly a drahé kameny. Je zde k vidění také obrovský zelený 41karátový diamant.

Prostřednictvím panoramatického pohledu si můžete prohlédnout například drážďanské hlavní nádraží Foto: Google StreetViewNyní si můžete projít ulice vedoucí kolem továrny VW tzv. Skleněné manufaktury (Gläserne Manufaktur), kolem drážďanského parku nazvaného Velká zahrada (Großer Garten), Semperovy opery, barokního Zwingeru, drážďanského zámku i známého kostela Frauenkirche, aniž byste se museli zvednout od svého počítače. Drážďany jsou totiž jedním z dvaceti německých měst, které je od poloviny listopadu 2010 možné virtuálně procházet resp. projíždět prostřednictvím Google StreetView.

Kde zaparkovat zájezdový autobus? © DRAZDANY.info

Drážďany přivítají od května až do září zhruba 100 a v době vánočních trhů až 800 autobusů denně. V následujícím textu se dočtete, kde a jak nejlépe zaparkovat v centru města a kde vyzvednout cestující, tak aby Váš příjezd a odjezd proběhl bez problémů.

VVO - historické dopravní prostředky v Drážďanech a okolíZa hranice všedních dnů Vás dopraví různá historická pohybovadla v Drážďanech a okolí. Z přehledné mapky v tomto letáku se dozvíte místa, kde Vaše dobrodružná cesta může začít. Také zde stojí, čím jsou tyto historické dopravní prostředky pozoruhodné. Tak např. v údolí Kirnitzschtal jezdí od roku 1898 tramvaj "Kirnitzschtalbahn", která dnes třetinu své energetické spotřeby pokrývá vlastní solární elektrárnou. Loschwitzká visutá lanovka (Loschwitzer Schwebebahn) z roku 1901 má pouze jednu jedinou pevnou podpěru a ostatních 32 podpěr je výkyvných, kvůli rozpínání oceli při různých teplotách. V její blízkosti se pak nachází také ještě o šest let starší pozemní lanovka (Standseilbahn), která Vás dopraví do vilové čtvrti Weißer Hirsch. Nejstarší německá úzkokolejka Weißeritzbahn z roku 1883 zas překonává za pomoci parní lokomotivy na své cestě do Krušných hor 350 výškových metrů a jen o rok mladší úzkokolejka Lößnitzgrundbahn Vás proveze rodným městem Karla Maye Radebeulem a rodištěm německého malíře Heinricha Zilleho Radeburgem. Brožuru s řadou dalších tipů a zajímavostí si můžete stáhnout ze stránky VVO nebo si ji tam zdarma objednat a nechat zaslat na Vaši adresu.

VVO - informace o rychlodráze S1 vedoucí z hranice (Schöna) do MíšněTipy na výlety za dobrodružstvím, která můžete zažít na trase regionální rychlodráhy S1, případně po přestupu, najdete přehledně seřazené v tomto letáku. A je toho hodně - od lezení po skalách či vandrování v Saském Švýcarsku, až po návštěvu muzea těstovin ve městě Riesa. Celkem tři tipy na pěší výlet (7-14 km, např. po Malířské stezce čili Malerweg) a jeden cyklistický (po labské cyklostezce z Míšně do nudlové metropole Riesa). Brožura dále obsahuje ceny jízdenek v oblasti VVO, tabulku s možnostmi přestupu na regionální autobusy a seznam historických dopravních prostředků, na nichž platí zvláštní tarify. A nezapomeňte, že, stejně jako v celém Horním Polabí (VVO) i na trase rychlodráhy S1 platí přeshraniční jízdenka REGIONet Labe-Elbe-Ticket, kterou si můžete koupit už Čechách (viz samostatný článek v tomto oddílu: "Informace o jízdence REGIONet Labe-Elbe do Saska"). V případě, že cestujete s kolem, nezapomeňte si koupit zvláštní jízdenku pro přepravu kola. Brožuru s řadou dalších tipů a zajímavostí si můžete stáhnout ze stránky VVO nebo si ji tam zdarma objednat a nechat zaslat na Vaši adresu.

Drážďanská průvodkyně Steffi Uhlig

Steffi Uhlig a web drazdany.info pořádá české prohlídky Drážďan. Více informací na www.drazdany.info/ceska-prohlidka-drazdan.

O vybraných sobotá provází české návštěvníky Steffi Uhlig rovněž po Obrazárně Staří mistři (Zwinger). Více informací na www.drazdany.info/skd-ceske-prohlidky.

V češtině a slovenštině představuje drážďanská průvodkyně a členka Asociace průvodců SRN Steffi Uhlig každodenně "své" město návštěvníkům Drážďan. Ať už Zwinger, Obrazárna Staří mistři, Rezidenční zámek či Albertinum, Steffi Uhlig má licenci pro všechny věhlasné drážďanské sbírky.