Vytisknout
Kategorie: Radebeul

Kromě lukostřelby a rýžování zlata si děti mohou vyzkoušet jízdu na oslíku © André Wirsig

Od 11. do 13. května 2018 se uskuteční každoroční festival Karla Maye. Na tři dny se promění údolí Lößnitzgrund u Radebeulu v krajinu Divokého západu jako v příbězích Old Shatterhanda a jeho rudého bratra Vinnetou, jak je známe z příběhů Karla Maye. Úzkokolejka Lößnitzgrundbahn jezdí o víkendu jako „Santa-Fé-Express“ a bude pravidelně "přepadena", zatímco děti mohou rýžovat zlato z potoka Lößnitzbach. Slavnosti vyvrcholí nedělní jezdeckou přehlídkou tzv. "Sternreiterparade" s 200 jezdci z celého Německa i ze zahraničí. Každý rok slavnosti přitáhnou kolem 30 000 návštěvníků.

Letošní program zatím není k dispozici. Ale protože festival mívá každoročně podobný průběh, můžete se orientačně informovat v loňském článku.

Hlavní informace o festivalu Karla Maye v Radebeulu u Drážďan

KDY: 11.–13.5.2018, pátek 19-24 h, sobota 14-24 h, neděle 11-18 h

KDE: Lößnitzgrundstraße, 01445 Radebeul (viz festival. mapa) | přenocování např. v kempu Bad Sonnenland | parkování: Kaufland Radebeul, Weintraubenstraße 31, 01445 Radebeul nebo před nádražím Radebeul Ost

DOPRAVA: tramvaj č. 4, zastávka “Landesbühnen Sachsen” | rychlodráhou S-Bahn linkou S1 do zastávky „Radebeul-Ost“, odtud vyjíždí zelená úzkokolejka "Lössnitzgrundbahn" čili "Santa-Fé-Express" do zastávek „Weißes Roß“ a „Lößnitzgrund“, v expresu je k dostání festivalová vstupenka, která je současně i jízdenkou | koňmo po vyznačených stezkách

VSTUPNÉ: děti do 5 let zdarma | PÁTEK na páteční country-festival (od 20 h) je vstup volný resp. sponzorovaný pivovarem Freiberger | SOBOTA předprodej 7 € / 3,50 € | na místě 9 € / 5 € | rodinná vstupenka (Familienkarte) - předprodej 15 €, na místě 19 € | NEDĚLE předprodej 5 € / 2,50 € | na místě 7 € / 4 € | rodinná vstupenka (Familienkarte) - předprodej 11 €, na místě 15 € | vstupenka na CELÝ VÍKEND k dostání pouze v předprodeji 10 €/ 5 € , rodinné vstupné na celý víkend 22 € | K cenám v předprodeji je nutno připočítat 10% manipulační poplatek | S festivalovou vstupenkou lze během slavností dostat slevu 1 euro na osobu resp. 2 eura pro rodinu na vstupenku do radebeulského muzea Karl-May-Museum | Festivalové vstupenky lze zakoupit online a vytisknout doma (print@home) na adrese www.karl-may-fest.de (odkaz »Online Tickets bestellen«) | vstupenky platí současně i jako jízdenka na jednu jízdu vláčkem »Santa Fé-Express« mezi stanicí Radebeul Ost a zastávkou Lößnitzgrund

www.karl-may-fest.de (DE) | www.drazdany.info/radebeul (CZ) | www.drazdany.info/festival-karla-maye (CZ)


Z festivalového programu

V údolí u viaduktu: Bahndamm an der Grundmühle

SOBOTA 14:00 | NEDĚLE 12:00

gauneři spřádají plány na přepadení vlaku

SOBOTA 15:10 a 17:00 | NEDĚLE 15:10

Epochální přepadení vláčku »Santa-Fe-Express« (ZÁBAVNÉ, DOPORUČUJEME VIDĚT)

Stanoviště »Kleine Feder«  – kemp indiánského národa Oneida Indian Nation

SOBOTA od 14:00 a NEDĚLE 12–17:00 h

Prezentace, vyprávění, tance, písničky a historky s indiánskými náčelníky. V pátek a sobotu od 21 h indiánský filmový večer.

Radebeul - ulice Meißner Straße u zastávky »Weißes Roß«

NEDĚLE 10:45

průvod a velká jezdecká přehlídka »Sternreiterparade« - Ten z jezdců, který na své cestě do Radebeulu urazí největší vzdálenost, obdrží z rukou Vinnetoua a Old Shatterhanda (divadlo Landesbühnen Sachsen) věrnou repliku indiánské dýmky míru.

Koncerty ve westernovém městečku Little Tombstone (Countrymusic)

PÁTEK, 19:00

Zahájení  19:30 Koncert skupiny The Canyon Boys a „Eastside Linedancers" vystoupení tanečního klubu z Radebeulu | 20:00 Danny June Smith und Band (volný vstup)

SOBOTA, 14:00 - 23:00 a NEDĚLE, 12:00-18:00
country koncerty a vystoupení

Změna programu vyhrazena.


Spisovatel Karel May

Karel May si prošel v životě mnohým. Dokonce i vězením, aby posléze proslul coby uznávaný literát, jehož díla byla přeložena do více než 40 jazyků a stala se předlohou k více než 20 filmům. Poutavým příběhům mnozí rádi naslouchají i dnes, kdy od autorovy smrti uplynulo více než 100 let.

Na festival Karla Maye do Radebeulu přijíždějí nadšenci westernové kultury z celého světa © André Wirsig

Německý text

27. Karl-May-Festtage 11. – 13. Mai 2018 | Radebeul | Pressemitteilung | »Helden, Träumer, Vagabunden« Bei den Karl-May-Festtagen Radebeul erwacht der Wilde Westen zum Leben Vom 11. bis 13. Mai verwandelt sich der Radebeuler Lößnitzgrund in eine abenteuerliche und faszinierende Welt, wie aus Karl Mays Büchern entsprungen. Bei den 27. Karl-May-Festtagen tauchen die Besucher in die Zeit des Wilden Westens ein und erleben beeindruckende Einblicke in fremde Kulturen. | Mit dem Motto „Helden, Träumer, Vagabunden“ stehen in diesem Jahr nicht nur die unvergessenen Figuren aus Karl Mays Geschichten im Mittelpunkt der Festtage, sondern auch all jene Helden und Halunken, die Mays Welt jährlich bei den Karl-May-Festtage leben verleihen. Ihnen allen begegnet man auf dem Festgelände und mit ein bisschen Fantasie wird man selbst ein Teil all der unverwechselbaren Helden, Träumer und Vagabunden. | Gäste verschiedenster indianischer Stämme präsentieren den kulturellen Reichtum ihrer Völker. Häuptlinge und Tänzer der Oneida Indian Nation zeigen traditionelle Tänze ihres Stammes und erzählen Geschichten, die seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben werden. Ed E. Bryant von den Tsimshian aus Kanada gibt mit Trommelklängen, Tänzen und Gesang einen Einblick in die Riten der First Nations. Die Le-La-La Dancers der Kwakwaka’wakw Nation aus Kanada lassen die Besucher mit Tänzen und Musik an ihrer Kultur teilhaben. Mit beeindruckenden Masken und schmückenden Kopfbedeckungen erwecken sie die Legenden ihrer Vorfahren zu neuem Leben. Gegenwärtige Probleme und alltägliche Herausforderungen der amerikanischen Ureinwohner sind Themen bei den Indianischen Filmnächten am Freitag und Samstag. Mit sanften Rocksongs und mitreißenden Gitarrenklängen berichten die beiden Musiker Rob Faries und Michael Archibald von ihrer Jugend und dem Leben in den abgelegenen indianischen Gemeinden Kanadas. Neben Amerika führten Karl Mays Fantasiereisen auch in den Orient. So begrüßt der Schriftsteller persönlich auf dem Geschichtenbasar Gäste aus dem Nahen Osten und vom Balkan. Gemeinsam mit den Besuchern tanzen sie fröhliche Tänze und entführen mit Märchen und Geschichten in eine Welt wie aus Tausendundeine Nacht.  | Wild und ausgelassen geht es in Westerncamps zu. Raubeinige Cowboys liefern sich Raufereien, Colts werden gezogen und im Saloon wird bis in die Nacht hinein gefeiert und getanzt. In der Westernstadt Little Tombstone treiben die Ganoven Big Eddy und Locci ihr Unwesen. Selbst die Gitter des Gefängnisses halten die beiden nicht von ihren Schandtaten ab. Besondere Vorsicht ist bei Fahrten mit dem Santa-Fe-Express geboten. Gesetzeslose lauern im Hinterhalt und versuchen, den Zug zu überfallen. |  Abenteuerlust treibt alle kleinen Entdecker in den Lößnitzgrund. Im Lößnitz River können sie nach verborgenen Goldvorkommen schürfen und an Seilen durch urige Wälder klettern. Vom Eselrücken aus erkunden sie das Gelände und bei Westernspielen und Bogenschieß-Übungen werden sie zu echten Westmännern ausgebildet.  | Musikalisch steht das Wochenende ganz im Zeichen der Country- und Folk-Musik. Den Auftakt geben zur Freiberger Country Nacht Danny June Smith & Band. Voller Energie und guter Laune stimmt die „Beste Countrysängerin 2017“ mit röhrigen Rocknummern, hauchzarten Balladen und Country-Oldies auf das Festwochenende ein. Modern Earl bringen am Samstag und Sonntag mit rauchigem Gesang und mächtigem Gitarrensound die amerikanischen Südstaaten nach Radebeul. Eine energiegeladene Bühnenshow garantiert auch die LenneBrothers Band. Mit einer Mischung aus Rock `n` Roll, Country, Blues und Spielarten der Roots Music locken sie nicht nur leidenschaftliche Line Dancer auf die Tanzfläche.  | Höhepunkt der Festtage ist die große Sternreiterparade am Sonntag. Hunderte Reiter aus ganz Deutschland ziehen hoch zu Ross über die Meißner Straße auf das Festgelände. Dabei wird der Reiter, der auf seinem Ritt nach Radebeul die weiteste Strecke zurückgelegt hat, mit einer indianischen Friedenspfeife ausgezeichnet.  | Die Karl-May-Festtage finden jährlich am Wochenende nach Christi Himmelfahrt statt. Die Idee für das Fest entstand 1992 aus einem Sternritt der Karl-May-Bühnen anlässlich von Karl Mays 150. Geburtstag, bei dem die Reiter unter anderem auch Radebeul durchquerten. Die Festtage werden von der Stadt Radebeul organisiert und locken jedes Jahr etwa 30.000 Besucher an.  | Mehr Infos & Tickets: www.karl-may-fest.de www.facebook.com/karlmayfesttage