12.12.2012, tisková zpráva

 
TIP NA VÍKEND: Děti staví sněhové sochy. Hodnotit je bude Mikuláš

 
O nadcházejícím víkendu se na kraji vánočního trhu velmi silně zasněžené pevnosti Königstein uskuteční soutěž pro děti: Kdo postaví nejkrásnějšího sněhuláka či přesněji řečeno nejhezčí sněhovou sochu? Mezi Starou kasárnou (Alte Kaserne) a Starou zbrojnicí (Altes Zeughaus) již zaměstnanci pevnosti shromažďují sněhovou horu, aby v sobotu měly děti při soutěži co nejvíce stavebního materiálu. Soutěž se začíná v sobotu dopoledne v 11 hodin a trvá až do 15:30. Potom přijde Mikuláš a odmění deset nejhezčích sněhových postav. Malí stavitelé dostanou hračková auta, plyšáky a stolní hry.
Pevnost doufá, že i o nadcházejícím víkendu navštíví vánoční trh velký počet hostů z České republiky.O minulém víkendu sem z České republiky zavítalo přes tisíc návštěvníků, a čeští hosté tak tvořili 12 procent všech návštěvníků. To je nový rekord. "Máme moc velkou radost, že pevnost objevuje stále více českých rodin", říká spokojeně šéfka pevnosti paní Dr. Angelika Taube. "Čeští hosté jsou s odstupem tou nejsilnější zahraniční skupinou na pevnosti. Již dávno v návštěvnosti předčili dokonce i dříve velmi silně zastoupené zájezdové skupiny z Polska či Ruska."
*Historický romantický vánoční trh* bude otevřený i o příštích dvou víkendech, a sice v sobotu a v neděli 15.–16.12. | 22.– 23.12.2012, vždy 11–19 hodin. V areálu pevnosti stojí skoro stovka stánků řemeslníků a obchodníků a rovněž řada malých dřevěných "chajdaloupek" s různými dobrotami. Čtvrtina stánků je v podzemních kasematech. V neděli 23.12. v 17:30 bude vánoční trh slavnostně zakončen velkým ohňostrojem.
Na tržišti ve dvoře pevnosti se skví s láskou zdobené středověké stánky různých místních umělců a řemeslníků, u kterých návštěvníci zajisté najdou zcela neotřelé nápady na neotřelé vánoční dárky. Kromě nich tu najdete i "řádnou krmi", nádherně vonící a ještě lépe chutnající místní speciality: Co dobrého na zub najdete na vánočním trhu pevnosti Königstein a kolik to stojí? Podívejte se do naší FOTOGALERIE (viz níže).
Letošní vánoční trh na pevnosti Königstein je rozšířen i o podzemní prostory pevnostních kasemat. V prostorách se stěnami, které by neprostřelila žádná dělová koule, ožívá o adventních víkendech poetický vánoční svět. Pískovcové klenby kasemat Medvědí díra (Bärenlochkasematten) v bílé záři tradičních ochranovských hvězd (adventní hvězdy z Herrnhutu) poskytnou tajuplné pohádkové místo pro zdobné stánky regionálních obchodníků. Délka podzemních chodeb trhu je 180 m.
Pevnost nabízí rovněž bohatý vánoční program. Od kreativní dílny pro děti, přes loutková pohádková představení až po výstupy žonglérů a kejklířů či historickou vánoční hudbu. A nesmíme zapomenout ani na Mikuláše a jeho chaloupku, na které je speciální schránka, do níž mohou děti vhodit dopis Ježíškovi.
Pozoruhodný je také adventní kalendář ve Starých kasárnách (Alte Kaserne). Ten v sobě snoubí hned dvě nej: se svými 112 metry je to nejdelší adventní kalendář, který se nachází v nejstarších dochovaných kasárnách v Německu. Tam kde kdysi bydleli vojáci se svými rodinami, se o 420 let později otevře každý prosincový den jedno rozzářené okénko. A když se v Saském Švýcarsku zešeří, ozáří celou adventní podívanou romantické světlo vánočních řetězů, které jsou dohromady více než 1,3 km dlouhé.
V působivé adventní atmosféře pevnosti Königstein se hosté mohou naladit nejen na vánoce, ale vypravit se také vstříc více než čtyři století dlouhé historii, která zde na hosty dýchá na každém kroku, ze zdí a hradeb pevnosti rozkládající se na náhorní plošině o rozloze devíti pražských Staroměstských náměstí.
Na vánoční trh se neplatí žádné vstupné, ale je nutné zaplatit běžné vstupné do pevnosti. Všechny výstavy na pevnosti jsou otevřené, je tudíž možné navštívit také všechny vnitřní prostory pevnosti.


*FOTKY* Co na zub aneb je libo za horka vyuzenou markelu?

 
FOTO: V pevnostním punči plavou rozinky a mandle (2,80 eur) Festung Königstein, Hagen König
http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/017_HagenKoenig.JPG
FOTO: Je libo za horka vyuzenou makrelu nebo pstruha? © Festung Königstein, Hagen König
http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/052_HagenKoenig.JPG
FOTO: Punč s vaječným koňakem chutná nejlépe se šlehačkou a skořicí (2,80 eur) © Festung Königstein, Hagen König http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/077_HagenKoenig.JPG
FOTO: Vyuzená či grilovaná klobása samozřejmě nesmí chybět! (2,80 eur) © Festung Königstein, Hagen König http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/084_HagenKoenig.JPG
FOTO: Na ohni osmažené žampiónky? S masíčkem! (3,50 eur) © Festung Königstein, Hagen König
http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/126_HagenKoenig.JPG
FOTO: "Feuerzangenbowle" je když... když nad nápojem hoří cukrová homole! (2,80 eur) © Festung Königstein, F.-P.Bürger
http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/Feuerzangenbowle_FPBuerger_2348.jpg
FOTO: Prostě wafle! © Festung Königstein (2,50 eur), Sebastian Thiel
http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/SebThiel_5222.jpg
FOTO: Ale rožní se tu i celé sele! Kdo by odolal? (5 eur) © Festung Königstein, F.-P.Bürger http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/sele_FPBuerger_2375.jpg
FOTO: Zasněžený adventní vánoční trh na pevnosti Königstein © S.Thiel
http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/Koe_S-Thiel_5266.jpg
FOTO: Víkendový adventní vánoční trh na pevnosti Königstein © F.-P. Bürger
http://koenigstein.drazdany.info/vanoce/trh.jpg
------- VŠECHNY FOTOGRAFIE I TEXTY SMÍTE OTISKNOUT JAKO VŽDY ZDARMA! ----------


Pravidelné termíny:


- každou adventní neděli v 15:30 königsteinský Mikuláš přinese na pevnost ranec plný dárků a nadělí dětem malé dárečky. Ve slavnostně vyzdobeném posádkovém kostele zazní rovněž o nedělích v době od 13 do 16:15 hodin předvánoční varhanní koncerty.
- každou neděli: 15:30 příchod Mikuláše s pytlem plným dárků
- každý den 16:00 otevření okénka nejdelšího adventního kalendáře v Německu
Vánoční trh - fakta a čísla: Podzemní vánoční trh v kasematech


délka: 180 metrů, v kasematech
stěny kasemat budou osvětleny desítkami adventních hvězd vyrobených v městečku Herrnhut (tj. česky Ochranov)
Dětská železnice tzv. "Wichtelbahn"


délka kolejí: oválný tvar o délce 8*22 metrů
s jednou výhybkou a přípojnou kolejí směrem k nádraží
železnicí se mohou povozit malí i velcí, 3 okruhy stojí 1 €
Výzdoba trhu


• Krušnohorská vánoční pyramida měří 3 metry
• v areálu pevnosti je 250 vánočních stromečků
• a 1,3 kilometry světelných řetězů
• nejdelší adventní kalendář na nejstarších kasárnách (ze 16. století) měří 112 metrů
Zajímavosti vánočního trhu


• cca. 100 stánků historických obchodníků a řemeslníků
• kejklíři, baviči a historická vánoční hudba
• jesličky se živými zvířaty
• 15minutové varhanní koncerty v kostele Garnisonskirche
• dětská výtvarná dílna - výroba vánočních dárků, malování
• v areálu bude Mikuláš s pytlem plným dárků
Německý název akce: Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt
„Königstein - zimní pohádka“ Vánoční trh o adventních víkendech
01.–02.12. | 08.–09.12. | 15.–16.12. | 22.– 23.12.2012 (so–ne) 11–19 hodin


Základní informace:

 
OTEVÍRACÍ DOBA
letní sezóna: duben – říjen denně 9 – 18 h
zimní sezóna: listopad – březen denně 9 – 17 h
24.12. zavřeno, 31.12. jen do 15:30, pokladna zavírá vždy o hodinu dříve
ADRESA Festung Königstein, 01824 Königstein (Sachsen)
koordináty 50° 55' 8.48'' SŠ, 14° 3' 24.23'' VD
příjezd/mapa www.festung-koenigstein.de/index.php/prijezd.html
VSTUPNÉ
obsahuje použití výtahu a vstup na všechny výstavy
letní | zimní sezóna: dospělí 8 | 7 €, zlevněné 6 | 5 €, rodinné tj. max. 4 děti do 16 let + 2 dosp. 21 | 18 €
skupiny od 20 dospělých 7 | 6 €, skupiny od 15 dětí či školní třídy 3 | 2 € za osobu
nárok na slevu mají žáci, studující a tělesně postižení po předložení průkazu
audioguide v češtině 2,50 € (k dispozici jsou i další jazyky)
ke každému audioprůvodci za 2,50 € je jeden dětský audioguide (6-12 let) zdarma
INTERNET


informace v češtině www.festung-koenigstein.de
zpravodaj z pevnosti www.festung-koenigstein.de/index.php/abonovat-bulletin.html (česky)
německý facebook www.facebook.com/SchonErobert
PRO MÉDIA - TISKOVÉ ZPRÁVY Z PEVNOSTI KÖNIGSTEIN


http://mesto.drazdany.info/presse/80-pevnost-koenigstein