V pátek 13. 12. 2019 bude vánoční trh Štrýclmarkt (německy Striezelmarkt) otevřen až do 23 hodin večer. Drážďanský Štrýclmarkt zve o této dlouhé páteční noci na velkolepou hru světel a vystoupení magických bytostí v kostýmech.

Následující informace se vztahují k roku v 2018. Letošní program se s největší pravděpodobností nebude lišit. Vše upřesníme na podzim letošního roku.

Obchodníci ve vánočně vyzdobených stáncích budou mít v tento pátek od 20 do 23 hodin speciální akce. Kromě toho bude na podiu celý den probíhat hudební a zábavní program.

Pro obchody a nákupní centra platí v tento den běžné zavírací doby, tj. např. nákupní centrum Centrum Galerie na ulici Prager Strasse zavírá v osm hodin večer a nákupní centrum Altmarkt-Galerie na západní straně náměstí Altmarkt v devět večer.

Hlavní informace o Štrýclmarktu

KDY: 27. 11. – 24. 12. 2019 | denně 10–21 h | 13. 12. 2019 10–23 h | 24. 12. 2019 jen do 14 h

UDÁLOSTI: slavnostní zahájení 27. 11. 2019 v 16 h | bohoslužba v kostele Kreuzkirche 27. 11. 2019 v 15 h | hlavní událostí Striezelmarktu bude 25. Štolová slavnost »Stollenfest« 7. 12. 2019 | Prodejní neděle v centru Drážďan 8. 12. 2019

KDE: náměstí Altmarkt, Drážďany

KE STAŽENÍ: vánoční brožura Drážďany a Polabí 2018/2019 (česky, EN, DE, RU...) | Německý program Striezelmarktu v textové verzi (PDF, 150 kB, DE) | Trojjazyčná brožura | Program a plánek Striezelmarktu na photos.google.com

vánoční leták | detailní německý program Striezelmarktu (pdf, 3,6 MB, německy)

www.striezelmarkt.cz (CZ) | www.dresden.de/striezelmarkt (DE)

 

Německá verze

„Sternstunden“, Weihnachtsmarkt Striezelmarkt | Themen-Freitage ergänzen das abwechslungsreiche Programm | Bereits zum sechsten Mal öffnet der Markt zu den „Sternstunden“ länger. Zur langen Striezelnacht am Freitag, 14. Dezember, können die Besucher bis 23 Uhr über den Markt schlendern, die Händler bieten zudem besondere Angebote an. Das Bühnenprogramm von 20 Uhr bis 23 Uhr ist speziell auf diesen Abend zugeschnitten.