Vánoce 2017

  • DRÁŽĎANY: 24. Štolová slavnost a průvod městem. Český tlumočník na náměstí Altmarkt. | 09.12.2017

    Hlavní událost Štrýclmarktu, Štolová slavnost, začíná v sobotu o druhém adventu letos kvůli přestavbě Mostu Augustusbrücke na ulici Taschenberg. Historický průvod s několikatunovou štolou taženou čtyřspěžím, doprovázený zástupci cechů a tradičních řemesel se vydá na zhruba hodinovou cestu kolem Rezidenčního zámku a kostela Frauenkirche směrem na vánoční trh Striezelmarkt, kde bude štola zhruba kolem poledne nakrojena a rozprodána návštěvníkům trhu.

  • DRÁŽĎANY: dopravní uzavírky a bezpečnost na Striezelmarktu | 29.11.– 24.12.2017

    Dopravní uzavírky v době Striezelmarktu © DRAZDANY.info

    Letošní 583. drážďanský vánoční trh Striezelmarkt začíná ve středu 29. listopadu 2017. Jako každý rok jsou na místě i mobilní policejní stanice. O adventních víkendech budou své německé kolegy podporovat i čeští policisté. U všech vjezdů na náměstí Altmarkt budou umístěny betonové bloky a zábrany budou i podél ulice Wilsdruffer Straße. Co se batohů a tašek týče, neexistují žádná omezení. Nejsou plánovány žádné kontroly tašek a kabelek či jiných zavazadel.

  • DRÁŽĎANY: Klasické dárky ze Štrýclmarktu trvajícího do 24.12.2017

    Štolová dívka Marie Lassig před stánkem s drážďanskou štolou

    Kromě pro Drážďany typické rozinkové vánoční štoly, lze na Štrýclmarktu najít mnoho nápaditých a roztomilých dárků. Klasikou z Krušnohoří jsou dřevěné vyřezávané a soustružené ozdoby, točící se pyramidy a stojánky na svíčky a františky. Z Plavna je tu tradiční krajka. Z městečka Lauscha zas překrásné skleněné ozdoby, barevné až oči přechází. A nesmíme zapomenout ani na tradiční ochranovskou hvězdu. A jak k tomu všemu přišel český Krteček?

  • DRÁŽĎANY: Novinky i klasika vánočního trhu Striezelmarkt | 29.11.–24.12.2017

    Vánoční trh Striezelmarkt - zkouška světel  © DRAZDANY.info

    Nejstarší německý vánoční trh, drážďanský Striezelmarkt, začíná letos ve středu 29.11. odpoledne v 16 hodin a končí na Štědrý den (24.12) ve 14 hodin. O druhé adventní sobotě (9.12.) se koná oblíbená Štolová slavnost, která každoročně přivítá přes sto tisíc lidí a mezi nimi i tisíce návštěvníků z Česka.

  • DRÁŽĎANY: Vánoční brožura 2017/18 ke stažení

    Obsah letošní vánoční brožury již najdete v tomto článku

    Drážďany pamatují každoročně na české návštěvníky vánočních trhů a přináší českou verzi oblíbené vánoční brožury. Ta je již nyní k dostání v obou drážďanských turistických infocentrech »Dresden Information«, a to v češtině, angličtině, němčině, ruštině a polštině.

  • DRÁŽĎANY: Vánoční trh Striezelmarkt od 29.11. (16 h) | Dalších 10 vánočních trhů v Drážďanech | Štolová slavnost 9. prosince 2017 | Vánoční brožura v češtině

    Nejstarší německý vánoční trh drážďanský Striezelmarkt (29.11.-24.12.2017) má letos 583 let. Jednu z hlavních atrakcí a oblíbený fotomotiv vánočního trhu představuje 14,61 m vysoká krušnohorská stupňová pyramida. Štrýcl (německy Striezel), adventní pečivo a předchůdce dnešní pravé drážďanské štoly »Dresdner Christstollen«, dal trhu jeho jméno již v pozdním středověku.

  • Pro tisk a média - Drážďanský Striezelmarkt

    Drážďanský vánoční trh na náměstí Neumarkt © Landeshauptstadt Dresden | Jörg Schöner

    Akreditace, tiskové konference, zprostředkování fotografií nebo partnerů pro rozhovory a veškeré informace týkající se drážďanského vánočního trhu Striezelmarkt pro tisk a média.

    Adventní zpravodaj 1/2 (20.9.2017)

    Adventní zpravodaj 2/2 (16.11.2017)

  • STRIEZELMARKT: Dlouhá noc v pátek 15. prosince 2017

    V pátek 15.12.2017 bude vánoční trh Štrýclmarkt (německy Striezelmarkt) otevřen až do 23 hodin večer. Drážďanský Štrýclmarkt zve o této dlouhé páteční noci na velkolepou hru světel a vystoupení magických bytostí v kostýmech.

  • STRIEZELMARKT: Letošní vánoční hrníček na svařák

    Letošní hrníček ze Štrýclmarktu vyrobený přímo v Sasku © www.drazdany.info

    Letos vyrobila rodinná firma Kannegießer 50 tisíc nových hrnečků pro drážďanský hlavní vánoční trh Striezelamarkt. A letošní hrníčky budou poprvé v historii červené, resp. v barvě bordó. Vratná záloha zůstává stejná jako loni (tj. "Pfand" 3 €). Organizátoři trhu jsou každý rok potěšeni, když si návštěvníci tyto hrnečky nachávají na památku jako suvenýr z Drážďan. V turistickém infocentru na Striezelmarktu je letos také poprvé k dostání i ušlechtilá varianta hrníčku s ručně zlaceným písmem. Ke koupi je v hezkém bílém papírovém obalu za 15 euro. A protože v roce 2017 se koná 583. vánoční trh Striezelmarkt, bylo těchto zlacených hrníčků vyrobeno přesně 583 a každý z nich nese své unikátní číslo.

  • STRIEZELMARKT: Plaťte o Vánocích tolary!

    U stánků na Štrýclmarktu můžete obchodníkům platit až do Štědrého dne i v tolarech, které se dají předem zakoupit v turistických informačních centrech v Drážďanech.  © Landeshauptstadt Dresden

    Také k 583. výročí vánočního trhu »Striezelmarkt« si pořadatelé připravili zpestření trhu, kterou je vlastní platidlo. Obchodníci na Štrýclmarktu tak nepřijímají pouze eura, ale i tolary. Chcete-li si zpestřit vánoční nakupování nebo udělat radost dětem, můžete si eura předem „vyměnit“ za tolary. Za 10 eur získáte 11 tolarů, kterými můžete platit u všech obchodníků na Štrýclmarktu. Jeden tolar přitom odpovídá jednomu euru, takže ten jedenáctý dostanete jako pozornost. Tolary jsou k dostání v turistických informacích přímo na Štrýclmarktu na náměstí Altmarkt, na hlavním nádraží a u kostela Frauenkirche.

  • STRIEZELMARKT: příprava na cestu do Drážďan

    Sestavili jsme seznam hlavních informací, které by se Vám mohly hodit, pokud se o adventu chystáte do Drážďan. Jak přijet, autobusem nebo vlakem. V případě, že autem, tak nepotřebujete zatím ani dálniční známku, ani zelenou ekoplaketu. Poradíme, kde zaparkovat a které trhy a slavnosti navštívit...

  • STRIEZELMARKT: zahajovací ceremonie ve středu 29. listopadu 2017

    Foto: Slavnostní nakrojení štoly během zahájení Štrýclmarktu. Nejedná se ale o obří štolu - ta se představí až během Štolové slavnosti. © Mike Schiller, Meidresden.de

    Hlavní drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt začíná každým rokem před prvním adventem. Letos je to ve středu 29. listopadu. U příležitosti zahájení 583. Štrýclmarktu se jako každý rok bude konat slavnostní ekumenická bohoslužba v drážďanském kostele Kreuzkirche na náměstí Altmarkt. Bohoslužbu již tradičně hudebně doprovází známý chlapecký pěvecký sbor Dresdner Kreuzchor. V kostele je místo pro 3000 hostů a vstup je volný. V 16 hodin bude slavnostní zahájení pokračovat na pódiu přímo na náměstí Altmarkt. Představitelé města nakrojí vánoční drážďanskou štolu, která je předzvěstí Štolové slavnosti konané v sobotu 9. prosince, při níž se na náměstí Altmarkt bude krájet několikatunová obří štola. Štola, která se krájí na zahájení Štrýclmarktu není tedy ta známá obří štola, která se prezentuje až v rámci slavnostního průvodu. Je to spíše její menší příbuzná - zvláštností je, že každý rok je o jeden milimetr delší, tento rok 2017 milimetrů.

  • Štrýclmarkt a jeho historie

    Letos se drážďanský vánoční trh Štrýclmarkt uskuteční už po pětisté osmdesáté třetí. Pojďme si připomenout bohatou historii tohoto nejstaršího vánočního trhu v Německu. Ten úplně první drážďanský Štrýclmarkt (Striezelmarkt) trval pouze jeden den. Léta Páně 1434 povolil saský kurfiřt Friedrich II. a jeho bratr vévoda Zikmund konání svobodného trhu den před Štědrým dnem na Altmarktu (Staré tržiště). V následujícím půltisíciletí se drážďanský Štrýclmarkt rozvinul v jeden z nejtradičnějších a nejoblíbenějších vánočních trhů v Německu. Každý rok sem přijíždí okolo 250 obchodníků a trhovců nabízet své zboží, čímž přispívají k uchování pověsti drážďanského Štrýclmarktu jako výkladní skříně tradičního lidového umění.

  • Vánoční strom na náměstí Altmarkt

    V Drážďanech se každoročně staví na náměstí Altmarkt vánoční strom. Letos byl za pomoci několika mobilních jeřábů a za účasti stovek přihlížejících postaven a ukotven v sobotu 4. listopadu. Kolem vztyčeného stromu se okamžitě začalo se stavbou 233 vánočních stánků a dalších atrakcí.