Mediální zpravodaj 11-2016

  • DRÁŽĎANY: Vánoční brožura 2016/17 ke stažení

    Obsah letošní vánoční brožury již najdete v tomto článku

    Drážďany pamatují každoročně na české návštěvníky vánočních trhů a přináší českou verzi oblíbené vánoční brožury. Ta je již nyní k dostání v obou drážďanských turistických infocentrech »Dresden Information«, a to v češtině, angličtině, němčině, ruštině a polštině.

  • ELBLAND (Saské Polabí): vánoční trhy v okolí Drážďan | od konce listopadu 2016

    Saské Polabí (Elbland) láká v době adventu na četné vánoční a předvánoční akce. Největší trhy jsou každoročně v Míšni a Radebeulu. Vánoční atmosféra je ale i na menších trzích ve městech Pirna, Torgau, Wilsdruff, Freital a Coswig nebo Großenhain a Zabeltitz. Zámek Wackerbarth nabízí denně adventní prohlídky také v češtině (s audioprůvodcem). V Míšni navazuje na vánoční trh tzv. »Wintermarkt« tj. zimní trh končící až v lednu. Ostatní trhy končí na Štědrý den (24.12.).

  • Vánoce v Lipsku

    Vánoční trh v Lipsku © Dirk Brzoska

    Lipský vánoční trh na náměstí Marktplatz a v přilehlých uličkách patří se svými 250 stánky a více než dvěma miliony návštěvníky mezi největší vánoční trhy v Německu. Jeho tradice sahají až do roku 1458. Od té doby získal takřka legendární pověst díky své bohaté kulturní a kulinářské nabídce.

  • VÝSTAVIŠTĚ DRÁŽĎANY: Veletrh nabídek ze světa her »spielraum« | 05.–06.11.2016

    Veletrh »spielraum« nabídne možnost hrát si a stavět © MESSE DRESDEN

    Veletrh hraček a her »spielraum« zve herní nadšence každého věku o prvním listopadovém víkendu (5.–6. 11.2016) do prostor drážďanského výstaviště Messe Dresden o ploše více než 8 000 metrů čtverečních. Na dva dny ovládne výstaviště kreativita a radost z objevování, stejně jako nepřeberné množství hraček, konzolových a počítačových, ale i deskových her. Na návštěvníky, kteří dostanou chuť si nabízené věci sami vyzkoušet, čeká spousta výtvarných dílen a workshopů. Hry je možné i na místě koupit.

  • ZÁMEK MORITZBURG: Popelka na zámku Moritzburg. Výstava celá v češtině. | 12.11.2016–26.02.2017

    Pohádkový zámek Moritzburg a výstava o Popelce © Schloss Moritzburg

    Od 12.11.2016–26.02.2017 zve zámek Moritzburg opět na oblíbenou zimní výstavu Tři oříšky pro Popelku, přímo na jedno z autentických míst, kde se okouzlující filmová pohádka o Popelce natáčela. Výstava je celá ve dvou jazycích - česky a německy.

  • ZÁMEK PILLNITZ: Studio Rygalik a mladí tvůrci/výtvarníci v Uměleckoprůmyslovém muzeu | do 01.11.2016

    Creative Collisions. Studio Rygalik und junge Kreative v muzeu Kunstgewerbemuseum © Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Tomáš Souček

    Výstava "Creative Collisions. Studio Rygalik a mladí tvůrci" v Uměleckoprůmyslovém muzeu na zámku Pillnitz v Drážďanech není jen tak obyčejná výstava. Je to experiment. Prezentovany jsou výsledky skupinového tvůrčího procesu. Výchozím bodem bylo pozvání ředitelky muzea Tulgy Beyerle, adresované renomované designérské dvoijci z Polska, kterou tvoří Tomek a Gosia Rygalik. V centru zájmu přitom stála otázka, jak materiály a nábytek ovlivňují kulturu stolování. K vidění je členitý stůl z dílny "Studia Rygalik". Během dvou workshopů s mladými tvůrčími osobnostmi z Drážďan vznikly na místě další umělecké objekty, které jsou vystaveny v Uměleckoprůmyslovém muzeu až do 1. listopadu. Pilnitzské Uměleckoprůmyslové muzeum je součástí Státní uměleckých sbírek Drážďany. Návštěva zámku Pillnitz se vyplatí rovněž kvůli barokní architektuře a rozsáhlému zámeckému parku.

  • ZÁMEK WEESENSTEIN: Výstava „Dříve byla lametka zářivější! Oslavy a tradice v Sasku a Čechách“ | 29.10.2016–19.03.2017

    Dvojjazyčná výstava v němčině i češtině „Dříve byla lametka zářivější! Oslavy a tradice v Sasku a Čechách“ „Früher war mehr Lametta! Feste und Bräuche in Sachsen und Böhmen“ se od 29.10.2016 koná na zámku Weesenstein. Věnuje se měnícím se zvykům a tradicím na obou stranách hranice. Okřídlené německé slovní spojení „Dříve byla lametka zářivější!“ lituje úpadku tradičních zvyků a kultury slavení svátků.