Drážďany / Štrýclmarkt, 23. 8. 2019


Vážení zástupci cestovních kanceláří,

přinášíme Vám nejdůležitější informace o drážďanském vánočním trhu Štrýclmarkt (německy Striezelmarkt). Ke stažení je už i nová vánoční brožura v češtině, která navíc obsahuje i termíny dalších vánočních trhů, prodejních nedělí, výstav, koncertů atd. v Drážďanech a okolí. Bezplatnou vánoční brožuru (CZ, DE, PL, EN nebo RU) pro sebe i pro své zákazníky si můžete ZDARMA objednat přes nás. Napište nám mail s počtem objednaných kusů a s adresou, na kterou mají být brožury poslány. Novinky o drážďanských vánočních trzích můžete také sledovat na www.drazdany.info/vanoce nebo na našich facebookových stránkách www.facebook.com/drazdany.net.

Informace pro zájezdové autobusy www.drazdany.info/zajezdove-autobusy

FOTOGRAFIE v rozlišení pro tisk najdete na https://goo.gl/photos/LbtxCx3i2FbtLTvL8.

Fotografie v rozlišení pro tisk najdete na photos.google.com

Drážďany se těší na Vaši návštěvu!

Z Drážďan zdraví

Susanne Arens


Susanne Arens • Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing Drážďany • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) | www.facebook.com/drazdany.net | www.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany


DRÁŽĎANY: Vánoční brožura 2019/20 ke stažení

Obsah letošní vánoční brožury již najdete v tomto článku

Drážďany pamatují každoročně na české návštěvníky vánočních trhů a přináší českou verzi oblíbené vánoční brožury. Ta je již nyní k dostání v obou drážďanských turistických infocentrech »Dresden Information«, a to v češtině, angličtině, němčině, ruštině a polštině.

Celý článek na DRAZDANY.info


DRÁŽĎANY: Vánoční trh Štrýclmarkt 27.11.–24.12.2019 | Štolová slavnost 7.12.2019 | Vánoční koncerty a výstavy

Vánoční trh Štrýclmarkt  © ddpix.de

Nejstaršímu německému vánočnímu trhu, drážďanskému Štrýclmarktu (německy Striezelmarkt), je letos 585 let. Jednu z hlavních atrakcí a oblíbený fotomotiv vánočního trhu představuje 14,61 m vysoká krušnohorská stupňová pyramida. Štrýcl (německy Striezel), adventní pečivo a předchůdce dnešní drážďanské štoly »Dresdner Christstollen«, dal trhu jeho jméno již v pozdním středověku. Štrýclmarkt se letos koná od 27. listopadu do 24. prosince 2019.

Celý článek na DRAZDANY.info


DRÁŽĎANY: 26. Štolová slavnost a průvod městem. Český tlumočník na náměstí Altmarkt | 7.12.2019

Drážďanská štolová slavnost na vánočním trhu Štrýclmarkt © Schutzverband Dresdner Stollen e.V., Claudia Jacquemin

V pořadí 26. Štolová slavnost se koná v sobotu 7.12.2019. Již řadu let je to hlavní událost drážďanského vánočního trhu Štrýclmarkt (Striezelmarkt), kterou každoročně navštíví přes sto tisíc lidí. Oblíbená slavnost začíná ráno před Zwingerem na ulici Taschenberg. Fanfáry, pochodové orchestry a mažoretky se řadí do průvodu. Na pódiu probíhá doprovodný zábavní program, během něhož se formuje celé štolové procesí. Tento historický průvod s několikatunovou obří štolou taženou koňským spřežením, doprovázený zástupci cechů a tradičních řemesel se poté vydává na zhruba hodinovou cestu kolem Rezidenčního zámku a kostela Frauenkirche na vánoční trh Štrýclmarkt. Tam je obří štola zhruba kolem poledne nakrojena a přímo z vozu rozprodána návštěvníkům vánočního trhu. Štolová slavnost se koná každoročně v sobotu před druhým adventem. Den po Štolové slavnosti je v Drážďanech  jediná letošní prodejní neděle, obchody v centru budou mít otevřeno od 12 do 18 hodin.

Celý článek na DRAZDANY.info


DRÁŽĎANY: Parkování autobusů během vánočních trhů

Značky ukazující směr zastávky pro výstup a nástup návštěvníků Striezelmarktu.

Informace jsou zatím předběžné a budeme je průběžně aktualizovat.

Informace jsou zatím předběžné a budeme je průběžně aktualizovat.

V době adventu přijíždí do Drážďan kolem 150 zájezdových autobusů denně. V bezprostřední blízkosti vánočního trhu Štrýclmarkt zřídilo město Drážďany autobusové zastávky sloužící pro výstup a nástup cestujících. Navíc je odtud speciálně vyznačena cesta k záchytným autobusovým parkovištím, které se nachází poblíž centra.

| AKTUÁLNÍ VERZE PLÁNKU BUDE K DISPOZICI V PRŮBĚHU LISTOPADU 2018 (není však počítáno s většími změnami oproti stavu v roce 2017).

Celý článek na DRAZDANY.info


Nejdůležitější vánoční odkazy a termíny 2019

Parkování a dopravní omezení. Tipy na příjezd.

Vánoční brožura s adventním programem

Souhrnné informace o vánočních trzích v Drážďanech

Mapa drážďanských vánočních trhů

Zahajovací ceremonie Štrýclmarktu 27.11.2019

Štolová slavnost v centru Drážďan 7.12.2019

Prodejní neděle v centru Drážďan 8. 12. 2019

Tolary na Štrýclmarktu tj. 10procentní sleva nebo dárek

Historie Štrýclmarktu

Dárky z vánočních trhů

Vánoční strom na Štrýclmarktu

Hrníček ze Štrýclmarktu "Made in Saxony"

Informace pro zájezdové autobusy


Hlavní informace o Striezelmarktu 2019

KDY: 27.11.–24.12.2019 | denně 10–21 h | 13.12.2019 10–23 h | 24.12.2019 jen do 14 h

UDÁLOSTI: slavnostní zahájení 27.11.2019 v 16 h | bohoslužba v kostele Kreuzkirche 27.11.2019 v 15 h | hlavní událostí Striezelmarktu bude 26. Štolová slavnost »Stollenfest« 7.12.2019 | Prodejní neděle v centru Drážďan 8.12.2019

KDE: náměstí Altmarkt, Drážďany

KE STAŽENÍ: Vánoční brožura Drážďany a Polabí 2019/2020 (CZ, EN, DE, RU, PL) | Německý program Striezelmarktu (POZOR, zatím z roku 2018) v textové verzi (PDF, 150 kB, DE) | (POZOR, zatím z roku 2018) Trojjazyčná brožura | Program a plánek Striezelmarktu (POZOR, zatím z roku 2018) na photos.google.com

www.striezelmarkt.cz (CZ) | www.dresden.de/striezelmarkt (DE)

 


ODKAZY

KALENDÁŘ AKCÍ www.drazdany.info/kalendar

CESTA DO DRÁŽĎAN www.drazdany.info/FAQ

NEWSLETTER www.drazdany.info/telegram


VYDAVATEL

Susanne Arens • Internationales Marketing Dresden | Mezinárodní marketing Drážďany • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. • mobil +49 172 2876891 • telefon +49 351 88961071 • St. Petersburger Str. 28/312 • D-01069 Dresden | www.internationales-marketing-dresden.de (DE) | www.drazdany.info (CZ) www.facebook.com/drazdany.net | www.facebook.com/drazdany.nakupy | www.twitter.com/drazdany | Zásady ochrany a zpracování osobních údajů www.ddin.de/datenschutzerklaerung


ODHLÁŠENÍ

V případě, že naše zprávy nechcete dostávat, odpovězte prosím na tento e-mail předmětem "NEPOSÍLAT" nebo nám zašlete prázdný mail na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

PŘIHLÁŠENÍ

Zpravodaj si můžete objednat zasláním prázdné zprávy na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Naším cílem je zasílat informace pouze lidem, kteří o ně mají skutečně zájem. Budeme rádi, pokud nás doporučíte svým kolegyním, kolegům či spolupracovníkům, kteří se zabývají turistikou a cestováním a kteří o naše zprávy stojí.