Dresden - bezbariérové cesty pro vozíčkáře a osoby se sníženou pohyblivostí

Hlavní zdroje informací o bezbariérovém pohybu po Drážďanech a okolí. Plánky a mapky, přehled bezbariérových zastávek MHD a informace o muzeích drážďanských uměleckých sbírek.

Plánek centra Drážďan s přehledem památek viz www.drazdany.info/planek

Podrobné plánky a mapky pro vozíčkáře a lidi s omezenou mobilitou

Centrum Drážďan - Innenstadt (PDF, 27 MB) (*.pdf, 28 MB) www.dresden.de/media/pdf/stadtplanung/verkehr/Rolli_26er-Ring.pdf

Drážďany Ostragehege (PDF, 4 MB) (*.pdf, 4 MB) www.dresden.de/media/pdf/stadtplanung/verkehr/Rolli_Ostragehege.pdf

Zámek a park Pillnitz (PDF, 3 MB) (*.pdf, 3 MB) www.dresden.de/media/pdf/stadtplanung/verkehr/Rolli_Pillnitz.pdf

Na těchto mapkách jsou červeně zakresleny všechny bezbariérové cesty, včetně nájezdů, ramp, výtahů apod. Další důležitou informací na této mapce je přehled umístění toalet pro vozíčkáře.

Český překlad vysvětlivek k plánkům:

Innenstadtplan für Menschen mit einer Mobilitätsbehinderung (Plán vnitřního města pro osoby se sníženou pohyblivostí) | Teilplan Altstadt-Neustadt (plánek městských čtvrtí "Altstadt" a "Neustadt) | Rollweg (bezbariérová cesta) | Bordabsenkung | Bordabsenkung mit Aufmerksamkeitsfeld (snížení obrubníku | snížení obrubníku s vroubkovaným naváděcím polem) | Ausfahrt | Rampe (výjezd | rampa) | Parkplatz für Behinderte | Tiefgarage mit Behindertenparkplatz (parkovací místo pro osoby s handicapem | podzemní garáž s parkovacím místem pro handicapované osoby) | WC für Behinderte | WC für Behinderte ständig zugängig (toalety pro handicapované | toalety pro handicapované - trvale přístupné) | Eingang (vchod) | Taxistand (stanoviště taxislužby) | Theater/ Museum (divadlo | muzeum) | öffentliche Gebäude barrierefrei (bezbariérová veřejná budova) | Fußgängerzone (pěší zóna) | Baustelle (staveniště) | Bushaltestelle barrierefrei (bezbariérová zastávka autobusu) | Straßenbahnhaltestelle barrierefrei (bezbariérová zastávka tramvaje) | Bushaltestelle nicht barrierefrei (zastávka autobusu s bariérami) | S-Bahnstation (zastávka rychlodráhy) | S-Bahnstation barrierefrei (bezbariérová zastávka příměstské dráhy S-Bahn)

Městská hromadná doprava v Drážďanech

Informace v češtině www.dvb.de/cs-cz/sluzby/bezbarierove-cestovani/
Informace v němčině www.dvb.de/de-de/service/barrierefreies-reisen/

Seznam bezbariérových zastávek, schémata autobusů a seznam povolených typů vozíků (stav 2016) www.dvb.de/~/media/files/liniennetz/rollstuhlatlas_pdf.pdf

Český překlad vysvětlivek na mapce:

Eisenbahn (železnice) | Straßenbahn (tramvaj) | Bus (Autobus) | Einsatz nur nach Bedarf (jezdí pouze v případě potřeby) | Straßenbahnhaltestelle behindertengerecht (zastávka tramvaje upravená pro tělesně postižené) | Bushaltestelle behindertengerecht (zastávka autobusu upravená pro tělesně postižené) | bedingt behindertengerecht (zastávka autobusu upravená pro tělesně postižené pouze částečně) | Haltestelle nicht behindertengerecht (zastávka s bariérami) | S- Bahn- Station (zastávka rychlodráhy) | Bereiche im Umbau (staveniště)

Veřejná doprava - Drážďany a okolí - VVO (Dopravní svaz Horní Polabí)

Informace v češtině www.vvo-online.de/cs/sluzby/bezbarierove-cestovani/barrierefreies-reisen-217.cshtml

Informace v němčině www.vvo-online.de/de/service/barrierefreies-reisen/index.cshtml

Německý průvodce po veřejných budovách v Drážďanech

Podrobné informace (např. rozměry vjezdů, dveří, výšky umyvadel, kontakty na osoby, které Vám pomohou a další důležité detaily) najdete na oficiální stránce města Drážďany, kde je k dispozici interaktivní průvodce pro občany se sníženou pohyblivostí pro všechny významné a pro všechny veřejné budovy v Drážďanech. Tento katalog je sice v němčině, ale pokud si jej přeložíte přes google-překladač, dostanete celkem srozumitelný český text, který je však nutno brát s rezervou, protože, automatický překlad může být někdy velmi matoucí.

Online-průvodce pro osoby s omezenou pohyblivostí najdete na oficiální stránce města Drážďany www.dresden.de/de/leben/gesellschaft/stadtfuehrer/suchen

Drážďany bez bariér - Ubytování, kultura, volný čas

Brožura Dresden barrierefrei (německy, PDF, 3 MB) www.dresden.de/media/tourismus/pdf/Dresden_barrierefrei_Broschuere.pdf

Zwinger, Rezidenční zámek, Albertinum...

SKD (Státní umělecké sbírky v Drážďanech)

Informace v němčině www.skd.museum/de/besucherservice/barrierefrei-ins-museum/

Další informace v němčině

www.dresden.de/barrierefrei

Vstupenky a parkování

Pro parkování na speciálních parkovacích místech je třeba mít parkovací průkaz EU pro vozidlo www.pohyblivost.cz/parkovaci-karta-pro-osobu-tezce-zdravotne-postizenou.php. S průkazem ZTP je v muzeích zpravidla snížené vstupné, průvodci ZTP mívají zpravidla vstup zdarma www.pohyblivost.cz/co-je-to-karta-prukaz-tp-ztp-a-ztpp.php.