Bautzen © TMGS | Katja Fouad-Vollmer

Symbolem Budyšína se bez pochyb stalo staré vodní dílo »Wasserkunst« s vyhlídkovou terasou ve výšce 47 metrů a historickým čerpacím zařízením »Pumpwerk«. Město se pyšní téměř zcela dochovanými hradbami, které obklopují zrekonstruované staré město a jeho vzácné památky, věže, středověké uličky a náměstí. Nejznámější z městských věží je »Reichenturm«, šikmá věž s odchylkou osy 1,44 metru. Budyšín je také kulturním a politickým centrem Lužických Srbů. Tento malý slovanský národ má svůj jazyk, tradice, lidové umění a zvyky, mezi kterými jsou nejoblíbenější ty velikonoční. 

Kulturní tipy 

  • leden: Lužickosrbská ptačí svatba 
  • pátý víkend před Velikonoci: pestrobarevný lužickosrbský trh velikonočních vajíček
  • Velikonoce: lužicko-srbské velikonoční slavnosti s pestrými tradicemi
  • květen: tradiční budyšínské městské slavnosti »Bautzener Frühling«
  • červen/červenec: letní divadelní festival »Theatersommer« před Ortenburgem
  • červenec: hudební festival »Musikfest« na zámku Schmochtitzd
  • září/říjen: »Lausitzer Fischwochen«, výlovy rybníků v okolí Budyšína
  • listopad/prosinec: vánoční trh »Wenzelsmarkt«

Výlety

  • Turistická a cyklistická stezka podél řeky Sprévy »Spree-Radfernwanderweg«, »Froschradweg« (Žabí stezka)
  • Obce v Hornolužické vrchovině, jako např. Cunewalde s podsádkovými domy a největším barokním vesnickým kostelem v Německu
  • Kleinwelka s dinoparkem, labyrintem a miniaturami - 5 km
  • Barokní zámek a park Neschwitz - 13 km
  • Hornolužické rybníky a vřesoviště - 20 km
  • Litinová rozhledna na vrchu Löbauer Berg - 20 km
  • Klášter St. Marienstern v Panschwitz–Kuckau - 21 km
  • Barokní zámek Rammenau - 26 km
  • Rekultivovaná krajina FindlingsparkNochten - 39 km

www.bautzen.de (CZ | DE | EN | PL)


Vánoční trh v Budyšíně | 30. listopad – 23. prosinec 2018

Budyšínský vánoční trh © Bautzen | Hinz

Budyšínský vánoční trh Wenzelsmarkt je nejstarší vánoční trh v Německu. Nese jméno českého krále Václava IV., který trhu v roce 1384 dal povolení. 

Vánoční trh v Budyšíně - hlavní informace

KDY: 30. listopad – 23. prosinec 2018 | otevřeno denně 11–19 hodin |  navíc ve čtvrtek až do 21 hodin a v pátek, sobotu a neděli až do 20 hodin

Prodejní neděle v Budyšíně - 2. a 16. 12. od 13 do 18 hodin

KDE: Bautzen: náměstí Hauptmarkt, ulice Reichenstrasse, náměstí Kornmarkt

www.wenzelsmarkt-bautzen.de (DE)

Pozice na mapě